Vuillaume M, Best-Belpomme M, Lafont R, Hubert M, Decroix Y, Sarasin A
URA 686 CNRS, Ecole Normale Supérieure, France.
Carcinogenesis. 1989 Aug;10(8):1375-81. doi: 10.1093/carcin/10.8.1375.
It has been previously shown that xeroderma pigmentosum (XP) skin biopsies and their established cell lines exhibit a decrease in catalase activity and enhanced formation of photo-produced H2O2. Several in vivo and in vitro thermodynamic results suggest that the energy of H2O2 disproportionation produced by catalase could be sufficient to synthesize ATP with or without the help of intact mitochondria. In this paper, we first studied the properties of H2O2-stimulated ATP production in extracts of normal and pathological XP skin biopsies and cell lines. In acellular extracts of normal skin biopsies and/or cell lines, ATP production can be increased 2- to 3-fold, but only with a narrow range of H2O2 concentration. In contrast, in extracts of pathological skins or cells, ATP production was only observed when using 10- to 1000-fold less H2O2 concentration as defined for normal extracts. Similar results were noted with two cell lines derived from patients afflicted with ataxia telangiectasia (AT), and with simian virus 40 (SV40) transformed lines of normal, XP and AT cells, Although we have no proof that such a process may exist in vivo, we would like to suggest that both H2O2-stimulated ATP production and catalase activity are good indicators of the degree of normality or abnormality of skin biopsies and/or cell lines.
先前的研究表明,着色性干皮病(XP)皮肤活检组织及其已建立的细胞系表现出过氧化氢酶活性降低以及光生成的H2O2形成增加。一些体内和体外的热力学结果表明,过氧化氢酶产生的H2O2歧化能量可能足以在有或没有完整线粒体帮助的情况下合成ATP。在本文中,我们首先研究了正常和病理性XP皮肤活检组织及细胞系提取物中H2O2刺激的ATP产生特性。在正常皮肤活检组织和/或细胞系的无细胞提取物中,ATP产量可增加2至3倍,但仅在狭窄的H2O2浓度范围内。相比之下,在病理性皮肤或细胞的提取物中,仅在使用比正常提取物定义浓度低10至1000倍的H2O2时才观察到ATP产生。从患有共济失调毛细血管扩张症(AT)的患者衍生的两种细胞系以及正常、XP和AT细胞的猿猴病毒40(SV40)转化系也得到了类似结果。虽然我们没有证据证明这样的过程可能存在于体内,但我们想提出,H2O2刺激的ATP产生和过氧化氢酶活性都是皮肤活检组织和/或细胞系正常或异常程度的良好指标。