Ikeda Uichi, Minamisawa Masatoshi, Koyama Jun
Department of Cardiovascular Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Cardiol. 2015 Feb;65(2):91-7. doi: 10.1016/j.jjcc.2014.10.005. Epub 2014 Oct 31.
Left ventricular non-compaction (LVNC) is a heart-muscle disorder characterized by prominent myocardial trabeculations and deep intertrabecular recesses in the LV cavity. LVNC is often diagnosed by echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging, but a universally accepted definition of LVNC is lacking. Although the prevalence of LVNC in adults remains unclear, improvements in diagnostic techniques account for the relatively high incidence of LVNC in recent years. The clinical presentation is highly variable from asymptomatic to symptomatic. Meanwhile, the classical triad of heart failure, ventricular arrhythmias, and systemic embolism constitute typical complications of this disease. Unfortunately, there is no specific therapy for LVNC, and management depends on the clinical manifestations. In this review, we discuss what is currently known about LVNC and conclude that multicenter registries are required for a better understanding of this rare disorder.
左心室心肌致密化不全(LVNC)是一种心肌疾病,其特征为左心室腔内显著的心肌小梁和深陷的小梁间隐窝。LVNC通常通过超声心动图和心脏磁共振成像进行诊断,但目前尚无被普遍接受的LVNC定义。尽管成人LVNC的患病率尚不清楚,但诊断技术的进步导致近年来LVNC的发病率相对较高。临床表现差异很大,从无症状到有症状。同时,心力衰竭、室性心律失常和系统性栓塞这一经典三联征是该疾病的典型并发症。不幸的是,目前尚无针对LVNC的特异性治疗方法,治疗取决于临床表现。在本综述中,我们讨论了目前对LVNC的了解,并得出结论,需要多中心登记研究以更好地了解这种罕见疾病。