von Känel Roland, Malan Nico T, Hamer Mark, Malan Leoné
From the Department of Neurology (R.v.K.), Inselspital, Bern University Hospital, and Department of Clinical Research (R.v.K.), University of Bern, Switzerland; Department of Psychosomatic Medicine (R.v.K.), Clinic Barmelweid, Barmelweid, Switzerland; Hypertension in Africa Research Team (HART) (N.T.M., M.H., L.M.), Faculty of Health Sciences, North-West University, Potchefstroom, North-West, South Africa; and Department of Epidemiology and Public Health (M.H.), University College London, London, UK.
Psychosom Med. 2015 Jan;77(1):26-32. doi: 10.1097/PSY.0000000000000123.
Telomere length is a marker of biological aging that has been linked to cardiovascular disease risk. The black South African population is witnessing a tremendous increase in the prevalence of cardiovascular disease, part of which might be explained through urbanization. We compared telomere length between black South Africans and white South Africans and examined which biological and psychosocial variables played a role in ethnic difference in telomere length.
We measured leukocyte telomere length in 161 black South African teachers and 180 white South African teachers aged 23 to 66 years without a history of atherothrombotic vascular disease. Age, sex, years having lived in the area, human immunodeficiency virus (HIV) infection, hypertension, body mass index, dyslipidemia, hemoglobin A1c, C-reactive protein, smoking, physical activity, alcohol abuse, depressive symptoms, psychological distress, and work stress were considered as covariates.
Black participants had shorter (median, interquartile range) relative telomere length (0.79, 0.70-0.95) than did white participants (1.06, 0.87-1.21; p < .001), and this difference changed very little after adjusting for covariates. In fully adjusted models, age (p < .001), male sex (p = .011), and HIV positive status (p = .023) were associated with shorter telomere length. Ethnicity did not significantly interact with any covariates in determining telomere length, including psychosocial characteristics.
Black South Africans showed markedly shorter telomeres than did white South African counterparts. Age, male sex, and HIV status were associated with shorter telomere length. No interactions between ethnicity and biomedical or psychosocial factors were found. Ethnic difference in telomere length might primarily be explained by genetic factors.
端粒长度是生物衰老的一个标志物,与心血管疾病风险相关。南非黑人人群中心血管疾病的患病率正在急剧上升,其中部分原因可能与城市化有关。我们比较了南非黑人和白人的端粒长度,并研究了哪些生物学和社会心理变量在端粒长度的种族差异中起作用。
我们测量了161名年龄在23至66岁之间、无动脉粥样硬化性血管疾病病史的南非黑人教师和180名南非白人教师的白细胞端粒长度。将年龄、性别、在该地区居住的年限、人类免疫缺陷病毒(HIV)感染、高血压、体重指数、血脂异常、糖化血红蛋白、C反应蛋白、吸烟、体育活动、酗酒、抑郁症状、心理困扰和工作压力作为协变量。
黑人参与者的相对端粒长度(中位数,四分位间距)(0.79,0.70 - 0.95)比白人参与者(1.06,0.87 - 1.21;p <.001)短,在调整协变量后,这种差异变化很小。在完全调整的模型中,年龄(p <.001)、男性(p =.011)和HIV阳性状态(p =.023)与较短的端粒长度相关。在决定端粒长度方面,种族与任何协变量(包括社会心理特征)之间均无显著交互作用。
南非黑人的端粒明显比南非白人短。年龄、男性性别和HIV状态与较短的端粒长度相关。未发现种族与生物医学或社会心理因素之间存在交互作用。端粒长度的种族差异可能主要由遗传因素解释。