Patrick Samantha C, Weimerskirch Henri
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CNRS-UPR1934, Villiers-en-Bois 79360, France Biosciences, University of Gloucestershire, Swindon Road, Cheltenham GL50 4AZ, UK Department of Zoology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3PS, UK
Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CNRS-UPR1934, Villiers-en-Bois 79360, France.
Proc Biol Sci. 2015 Jan 22;282(1799):20141649. doi: 10.1098/rspb.2014.1649.
Studies are increasingly demonstrating that individuals differ in their rate of ageing, and this is postulated to emerge from a trade-off between current and future reproduction. Recent theory predicts a correlation between individual personality and life-history strategy, and from this comes the prediction that personality may predict the intensity of senescence. Here we show that boldness correlates with reproductive success and foraging behaviour in wandering albatrosses, with strong sex-specific differences. Shy males show a strong decline in reproductive performance with age, and bold females have lower reproductive success in later adulthood. In both sexes, bolder birds have longer foraging trips and gain more mass per trip as they get older. However, the benefit of this behaviour appears to differ between the sexes, such that it is only matched by high reproductive success in males. Together our results suggest that personality linked foraging adaptations with age are strongly sex-specific in their fitness benefits and that the impact of boldness on senescence is linked to ecological parameters.
越来越多的研究表明,个体的衰老速度存在差异,据推测这源于当前繁殖与未来繁殖之间的权衡。近期理论预测个体性格与生活史策略之间存在关联,据此推测性格可能预测衰老的强度。在此我们表明,在漂泊信天翁中,大胆程度与繁殖成功率和觅食行为相关,且存在强烈的性别特异性差异。害羞的雄性随着年龄增长繁殖性能大幅下降,而大胆的雌性在成年后期繁殖成功率较低。在两性中,更大胆的鸟类觅食行程更长,随着年龄增长每次行程增加的体重更多。然而,这种行为的益处似乎在两性之间有所不同,只有雄性的高繁殖成功率与之匹配。我们的研究结果共同表明,与年龄相关的性格关联觅食适应在其适合度益处方面具有强烈的性别特异性,并且大胆程度对衰老的影响与生态参数相关。