Kendrick Katherine, Stanek Danielle, Blackmore Carina
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2014 Dec 5;63(48):1137.
On June 27, 2014, the Florida Department of Health in Miami-Dade County was notified by the Florida Poison Information Center Network of a patient with travel to Southeast Asia who was suspected of having chikungunya virus infection. After further investigation and additional testing, it was determined that the patient had not recently traveled to an endemic area, and this case was confirmed as the first locally acquired chikungunya case in the continental United States. Since the first case of locally acquired chikungunya virus infection in the Americas was reported on the Caribbean island of St. Martin in December 2013, the United States has seen an increase in chikungunya cases among travelers returning from areas where chikungunya has become endemic, particularly the Caribbean and South America. Compared with other states, Florida has seen an especially large number of chikungunya fever cases. During January 1-October 14, 2014, a total of 272 imported cases were reported in Florida, compared with 1,110 reported in the other 47 contiguous states. In addition, 11 locally acquired chikungunya cases have been identified. The recent spread of the virus and the presence of competent mosquito vectors provide the conditions for transmission of chikungunya virus in Florida.
2014年6月27日,佛罗里达州中毒信息中心网络通知迈阿密-戴德县的佛罗里达州卫生部,有一名去过东南亚的患者疑似感染基孔肯雅病毒。经过进一步调查和额外检测,确定该患者近期未前往流行地区,此病例被确认为美国本土首例基孔肯雅热病例。自2013年12月在加勒比海圣马丁岛报告美洲首例本土获得性基孔肯雅病毒感染病例以来,美国从基孔肯雅热流行地区返回的旅行者中,基孔肯雅热病例有所增加,特别是来自加勒比地区和南美洲。与其他州相比,佛罗里达州的基孔肯雅热病例数量尤其多。在2014年1月1日至10月14日期间,佛罗里达州共报告了272例输入性病例,而其他47个相邻州报告了1110例。此外,还发现了11例本土获得性基孔肯雅病例。该病毒最近的传播以及当地存在传播媒介,为基孔肯雅病毒在佛罗里达州的传播创造了条件。