Allen Dawn, Badro Valerie, Denyer-Willis Laurie, Ellen Macdonald Mary, Paré Anthony, Hutchinson Tom, Barré Paul, Beauchemin Roch, Bocti Helen, Broadbent Alison, Cohen S Robin
BC Centre for Palliative Care, Vancouver BC, Canada
Champlain Centre for Health Care Ethics, Ottawa, ON, Canada.
Chronic Illn. 2015 Mar;11(1):44-55. doi: 10.1177/1742395314562974. Epub 2014 Dec 3.
The study reported herein sought to better understand how patients with multi-morbid, chronic illness-who receive care in institutions designed for treatment of acute illness-experience and engage in health-related decisions.
In an urban Canadian teaching hospital, we studied the interactions of six hemodialysis patients and 11 of the health professionals involved in their care. For 1 year (September 2009 to September 2010), we conducted ethnographic observation and interviews of six cases each comprising one hemodialysis patient and various health professionals including medical specialists, nurses, a social worker, and a dietician.
We found that the ubiquity and complexity of health-related decision-making in the lives of these patients suggests the need for a more holistic interpretation of health-related decision-making.
We propose an interpretation of decision-making as an ongoing process of integrating illness and life; as frequently open-ended, cumulative, and relational; and as fundamentally shaped by the fragmented delivery of care for patients with multiple morbidities.
Our understanding of decision-making suggests that people living with complex chronic illness need to receive care from institutions that recognize and address their multi-morbidity as a whole illness that is constantly being integrated into the life of a whole person.
本文所报告的研究旨在更好地理解患有多种慢性病的患者——这些患者在专为治疗急性病而设计的机构中接受治疗——如何体验并参与与健康相关的决策。
在加拿大一家城市教学医院,我们研究了6名血液透析患者与参与其护理的11名医护人员之间的互动。在1年时间里(2009年9月至2010年9月),我们对6个案例进行了人种学观察和访谈,每个案例包括1名血液透析患者以及包括医学专家、护士、1名社会工作者和1名营养师在内的各类医护人员。
我们发现,这些患者生活中与健康相关的决策普遍存在且复杂,这表明需要对与健康相关的决策进行更全面的解读。
我们提出将决策解读为一个将疾病与生活整合的持续过程;这个过程通常是开放式的、累积性的且具有关联性;并且从根本上受到为患有多种疾病的患者提供的碎片化护理的影响。
我们对决策的理解表明,患有复杂慢性病的人需要从能够认识并将其多种疾病作为一种整体疾病来对待,并不断将其融入一个完整人的生活中的机构接受护理。