Feng Xin-Yu, Xia Zhi-Gui, Vong Sirenda, Yang Wei-Zhong, Zhou Shui-Sen
National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention; Key Laboratory of Parasite and Vector Biology, MOH; WHO Collaborating Centre for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai, People's Republic of China.
World Health Organization, China Representative Office, Beijing, People's Republic of China.
Adv Parasitol. 2014;86:81-108. doi: 10.1016/B978-0-12-800869-0.00004-4.
The national action plan for malaria elimination in China (2010-2020) was issued by the Chinese Ministry of Health along with other 13 ministries and commissions in 2010. The ultimate goal of the national action plan was to eliminate local transmission of malaria by the end of 2020. Surveillance and response are the most important components driving the whole process of the national malaria elimination programme (NMEP), under the technical guidance used in NMEP. This chapter introduces the evolution of the surveillance from the control to the elimination stages and the current structure of national surveillance system in China. When the NMEP launched, both routine surveillance and sentinel surveillance played critical role in monitoring the process of NMEP. In addition, the current response strategy of NMEP was also reviewed, including the generally developed "1-3-7 Strategy". More effective and sensitive risk assessment tools were introduced, which cannot only predict the trends of malaria, but also are important for the design and adjustment of the surveillance and response systems in the malaria elimination stage. Therefore, this review presents the landscape of malaria surveillance and response in China as well as their contribution to the NMEP, with a focus on activities for early detection of malaria cases, timely control of malaria foci and epidemics, and risk prediction. Furthermore, challenges and recommendations for accelerating NMEP through surveillance are put forward.
《中国消除疟疾行动计划(2010-2020年)》于2010年由中国卫生部会同其他13个部委联合发布。该行动计划的最终目标是到2020年底消除疟疾的本地传播。监测与应对是推动全国疟疾消除规划(NMEP)全过程的最重要组成部分,遵循全国疟疾消除规划所采用的技术指导。本章介绍了从疟疾控制阶段到消除阶段监测工作的演变以及中国国家监测系统的当前架构。全国疟疾消除规划启动时,常规监测和哨点监测在监测全国疟疾消除规划进程中都发挥了关键作用。此外,还对全国疟疾消除规划当前的应对策略进行了回顾,包括普遍制定的“1-3-7策略”。引入了更有效、更敏感的风险评估工具,这些工具不仅可以预测疟疾趋势,而且对疟疾消除阶段监测和应对系统的设计与调整也很重要。因此,本综述介绍了中国疟疾监测与应对的情况及其对全国疟疾消除规划的贡献,重点关注疟疾病例的早期发现、疟疾疫点和疫情的及时控制以及风险预测活动。此外,还提出了通过监测加速全国疟疾消除规划面临的挑战和建议。