Coyle Meaghan Elizabeth, Shergis Johannah Linda, Huang Esther Tzu-Ya, Guo Xinfeng, Di Yuan Ming, Zhang Anthony, Xue Charlie Changli
Altern Ther Health Med. 2014 Nov-Dec;20(6):10-23.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a leading cause of morbidity and mortality and is projected to be the third leading cause of death by 2030. Acupuncture, a traditional Chinese therapy, has been used for more than 2000 years to treat respiratory conditions and may treat COPD effectively. In previous literature reviews, researchers have noted significant heterogeneity among the included studies, and none of the reviewers found convincing evidence to recommend routine use of acupuncture therapies for COPD.
This literature review examined the efficacy and safety of acupuncture therapies for patients with COPD in improving lung function, increasing exercise capacity, creating positive subjective changes in symptoms, and enhancing health-related quality of life (QoL).
The research team searched the following electronic databases from inception to April 2013: PubMed, the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), the Allied and Complementary Medicine Database (AMED), Embase (Elsevier), the China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Chongqing VIP Information Company (CQVIP), the Chinese Biomedical Literature Database (CBM), and Wanfang Data. The review included randomized, controlled trials (RCTs) that examined the benefits of acupuncture or other related therapies for treatment of COPD. Data were extracted into a predefined form; risk of bias was assessed according to the Cochrane Risk of Bias tool; and statistical analyses were made.
In total, 16 studies were included in the review. The research team found that the acupuncture therapies used in these studies improved health-related QoL. The team's conclusions, comparing results from the interventions with placebo, were based on data from 3 questionnaires that the studies used: (1) the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), with a mean difference (MD) of -8.33 units (95% CI, -13.13 to -3.53); (2) dyspnea on the Medical Research Council's (MRC's) dyspnea scale, with an MD of -0.34 units (95% CI, -0.38 to -0.30); and (3) the Dyspnea Visual Analogue Scale (DVAS), with an MD of -8.85 mm (95% CI, -11.81 to -5.89). Compared with placebo, acupuncture therapies also increased the distance walked in 6 min (6MWT), with an MD of -28.14 (95% CI, 23.92 to 32.36) compared with placebo. No benefit was seen on measures of lung function when acupuncture therapies were compared with either placebo or drug therapy.
Acupuncture therapies may result in clinically important improvements in QoL and dyspnea. Future high-quality RCTs should be undertaken to provide conclusive evidence concerning the benefits of acupuncture therapies in the treatment of COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是发病和死亡的主要原因,预计到2030年将成为第三大死因。针灸作为一种传统中医疗法,已用于治疗呼吸道疾病2000多年,可能有效治疗COPD。在以往的文献综述中,研究人员指出纳入研究之间存在显著异质性,且没有一位综述作者找到令人信服的证据推荐将针灸疗法常规用于COPD治疗。
本综述探讨针灸疗法对COPD患者在改善肺功能、增加运动能力、使症状产生积极主观变化以及提高健康相关生活质量(QoL)方面的疗效和安全性。
研究团队检索了以下从建库至2013年4月的电子数据库:PubMed、Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)、护理学与健康相关学科累积索引数据库(CINAHL)、补充与替代医学数据库(AMED)、Embase(爱思唯尔)、中国知网(CNKI)、重庆维普资讯有限公司(CQVIP)、中国生物医学文献数据库(CBM)和万方数据。该综述纳入了检验针灸或其他相关疗法治疗COPD益处的随机对照试验(RCT)。数据被提取到预定义表格中;根据Cochrane偏倚风险工具评估偏倚风险;并进行了统计分析。
该综述共纳入16项研究。研究团队发现这些研究中使用的针灸疗法改善了健康相关生活质量。该团队将干预结果与安慰剂进行比较得出的结论,基于研究所使用的3份问卷的数据:(1)圣乔治呼吸问卷(SGRQ),平均差(MD)为-8.33单位(95%CI,-13.13至-3.53);(2)医学研究委员会(MRC)呼吸困难量表中的呼吸困难情况,MD为-0.34单位(95%CI,-0.38至-0.30);(3)视觉模拟呼吸困难量表(DVAS),MD为-8.85毫米(95%CI,-11.81至-5.89)。与安慰剂相比,针灸疗法还增加了6分钟步行距离(6MWT),与安慰剂相比MD为-28.14(95%CI,23.92至32.36)。当将针灸疗法与安慰剂或药物疗法进行比较时,未发现对肺功能指标有改善作用。
针灸疗法可能在生活质量和呼吸困难方面带来具有临床意义的改善。未来应开展高质量RCT,以提供关于针灸疗法治疗COPD益处的确凿证据。