文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

慢性阻塞性肺疾病的肺康复治疗

Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

McCarthy Bernard, Casey Dympna, Devane Declan, Murphy Kathy, Murphy Edel, Lacasse Yves

机构信息

School of Nursing and Midwifery, National University of Ireland Galway, Aras Moyola, Galway, Co. Galway, Ireland.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 23;2015(2):CD003793. doi: 10.1002/14651858.CD003793.pub3.


DOI:10.1002/14651858.CD003793.pub3
PMID:25705944
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10008021/
Abstract

BACKGROUND: Widespread application of pulmonary rehabilitation (also known as respiratory rehabilitation) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) should be preceded by demonstrable improvements in function (health-related quality of life, functional and maximal exercise capacity) attributable to the programmes. This review updates the review reported in 2006. OBJECTIVES: To compare the effects of pulmonary rehabilitation versus usual care on health-related quality of life and functional and maximal exercise capacity in persons with COPD. SEARCH METHODS: We identified additional randomised controlled trials (RCTs) from the Cochrane Airways Group Specialised Register. Searches were current as of March 2014. SELECTION CRITERIA: We selected RCTs of pulmonary rehabilitation in patients with COPD in which health-related quality of life (HRQoL) and/or functional (FEC) or maximal (MEC) exercise capacity were measured. We defined 'pulmonary rehabilitation' as exercise training for at least four weeks with or without education and/or psychological support. We defined 'usual care' as conventional care in which the control group was not given education or any form of additional intervention. We considered participants in the following situations to be in receipt of usual care: only verbal advice was given without additional education; and medication was altered or optimised to what was considered best practice at the start of the trial for all participants. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: We calculated mean differences (MDs) using a random-effects model. We requested missing data from the authors of the primary study. We used standard methods as recommended by The Cochrane Collaboration. MAIN RESULTS: Along with the 31 RCTs included in the previous version (2006), we included 34 additional RCTs in this update, resulting in a total of 65 RCTs involving 3822 participants for inclusion in the meta-analysis.We noted no significant demographic differences at baseline between members of the intervention group and those who received usual care. For the pulmonary rehabilitation group, the mean forced expiratory volume at one second (FEV1) was 39.2% predicted, and for the usual care group 36.4%; mean age was 62.4 years and 62.5 years, respectively. The gender mix in both groups was around two males for each female. A total of 41 of the pulmonary rehabilitation programmes were hospital based (inpatient or outpatient), 23 were community based (at community centres or in individual homes) and one study had both a hospital component and a community component. Most programmes were of 12 weeks' or eight weeks' duration with an overall range of four weeks to 52 weeks.The nature of the intervention made it impossible for investigators to blind participants or those delivering the programme. In addition, it was unclear from most early studies whether allocation concealment was undertaken; along with the high attrition rates reported by several studies, this impacted the overall risk of bias.We found statistically significant improvement for all included outcomes. In four important domains of quality of life (QoL) (Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ) scores for dyspnoea, fatigue, emotional function and mastery), the effect was larger than the minimal clinically important difference (MCID) of 0.5 units (dyspnoea: MD 0.79, 95% confidence interval (CI) 0.56 to 1.03; N = 1283; studies = 19; moderate-quality evidence; fatigue: MD 0.68, 95% CI 0.45 to 0.92; N = 1291; studies = 19; low-quality evidence; emotional function: MD 0.56, 95% CI 0.34 to 0.78; N = 1291; studies = 19; mastery: MD 0.71, 95% CI 0.47 to 0.95; N = 1212; studies = 19; low-quality evidence). Statistically significant improvements were noted in all domains of the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), and improvement in total score was better than 4 units (MD -6.89, 95% CI -9.26 to -4.52; N = 1146; studies = 19; low-quality evidence). Sensitivity analysis using the trials at lower risk of bias yielded a similar estimate of the treatment effect (MD -5.15, 95% CI -7.95 to -2.36; N = 572; studies = 7).Both functional exercise and maximal exercise showed statistically significant improvement. Researchers reported an increase in maximal exercise capacity (mean Wmax (W)) in participants allocated to pulmonary rehabilitation compared with usual care (MD 6.77, 95% CI 1.89 to 11.65; N = 779; studies = 16). The common effect size exceeded the MCID (4 watts) proposed by Puhan 2011(b). In relation to functional exercise capacity, the six-minute walk distance mean treatment effect was greater than the threshold of clinical significance (MD 43.93, 95% CI 32.64 to 55.21; participants = 1879; studies = 38).The subgroup analysis, which compared hospital-based programmes versus community-based programmes, provided evidence of a significant difference in treatment effect between subgroups for all domains of the CRQ, with higher mean values, on average, in the hospital-based pulmonary rehabilitation group than in the community-based group. The SGRQ did not reveal this difference. Subgroup analysis performed to look at the complexity of the pulmonary rehabilitation programme provided no evidence of a significant difference in treatment effect between subgroups that received exercise only and those that received exercise combined with more complex interventions. However, both subgroup analyses could be confounded and should be interpreted with caution. AUTHORS' CONCLUSIONS: Pulmonary rehabilitation relieves dyspnoea and fatigue, improves emotional function and enhances the sense of control that individuals have over their condition. These improvements are moderately large and clinically significant. Rehabilitation serves as an important component of the management of COPD and is beneficial in improving health-related quality of life and exercise capacity. It is our opinion that additional RCTs comparing pulmonary rehabilitation and conventional care in COPD are not warranted. Future research studies should focus on identifying which components of pulmonary rehabilitation are essential, its ideal length and location, the degree of supervision and intensity of training required and how long treatment effects persist. This endeavour is important in the light of the new subgroup analysis, which showed a difference in treatment effect on the CRQ between hospital-based and community-based programmes but no difference between exercise only and more complex pulmonary rehabilitation programmes.

摘要

背景:在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中广泛应用肺康复(也称为呼吸康复)之前,应先证明该方案能使功能(与健康相关的生活质量、功能和最大运动能力)得到明显改善。本综述更新了2006年报告的综述。 目的:比较肺康复与常规治疗对COPD患者与健康相关的生活质量、功能和最大运动能力的影响。 检索方法:我们从Cochrane Airways Group专业注册库中识别出额外的随机对照试验(RCT)。检索截至2014年3月。 入选标准:我们选择了对COPD患者进行肺康复的RCT,其中测量了与健康相关的生活质量(HRQoL)和/或功能(FEC)或最大(MEC)运动能力。我们将“肺康复”定义为至少四周的运动训练,可伴有或不伴有教育和/或心理支持。我们将“常规治疗”定义为对照组未接受教育或任何形式额外干预的传统治疗。我们认为处于以下情况的参与者接受的是常规治疗:仅给予口头建议而无额外教育;并且在试验开始时,对所有参与者的药物进行了调整或优化,使其达到被认为的最佳实践。 数据收集与分析:我们使用随机效应模型计算平均差(MD)。我们向原始研究的作者索要缺失数据。我们采用Cochrane协作网推荐的标准方法。 主要结果:除了上一版(2006年)纳入的31项RCT外,本次更新还纳入了34项额外的RCT,共有65项RCT涉及3822名参与者纳入荟萃分析。我们注意到干预组成员与接受常规治疗的成员在基线时的人口统计学差异不显著。肺康复组一秒用力呼气容积(FEV1)的预测平均值为39.2%,常规治疗组为36.4%;平均年龄分别为62.4岁和62.5岁。两组的性别比例约为每两名男性对应一名女性。共有41项肺康复方案以医院为基础(住院或门诊),23项以社区为基础(在社区中心或个人家中),一项研究既有医院部分又有社区部分。大多数方案持续时间为12周或8周,总体范围为4周至52周。干预的性质使研究人员无法对参与者或实施方案的人员进行盲法。此外,大多数早期研究不清楚是否进行了分配隐藏;再加上几项研究报告的高失访率,这影响了总体偏倚风险。我们发现所有纳入的结局均有统计学显著改善。在生活质量(QoL)的四个重要领域(慢性呼吸问卷(CRQ)中呼吸困难、疲劳、情绪功能和掌控感的得分),效应大于最小临床重要差异(MCID)0.5分(呼吸困难:MD 0.79,95%置信区间(CI)0.56至1.03;N = 1283;研究 = 19;中等质量证据;疲劳:MD 0.68,95% CI 0.45至0.92;N = 1291;研究 = 19;低质量证据;情绪功能:MD 0.56,95% CI 0.34至0.78;N = 1291;研究 = 19;掌控感:MD 0.71,95% CI 0.47至0.95;N = 1212;研究 = 19;低质量证据)。圣乔治呼吸问卷(SGRQ)的所有领域均有统计学显著改善,总分改善超过4分(MD -6.89,95% CI -9.26至 -4.52;N = 1146;研究 = 19;低质量证据)。使用偏倚风险较低的试验进行敏感性分析得出了类似的治疗效应估计值(MD -5.15,95% CI -7.95至 -2.36;N = 572;研究 = 7)。 功能性运动和最大运动均显示出统计学显著改善。研究人员报告称,与常规治疗相比,分配到肺康复的参与者最大运动能力(平均Wmax(W))有所增加(MD 6.77,95% CI 1.89至11.65;N = 779;研究 = 16)。共同效应大小超过了Puhan 2011(b)提出的MCID(4瓦)。关于功能性运动能力,六分钟步行距离的平均治疗效应大于临床意义阈值(MD 43.93,95% CI 32.64至55.21;参与者 = 1879;研究 = 38)。 比较以医院为基础的方案与以社区为基础的方案的亚组分析表明,CRQ所有领域的亚组治疗效应存在显著差异,平均而言,以医院为基础的肺康复组的平均值高于以社区为基础的组。SGRQ未显示出这种差异。为研究肺康复方案的复杂性而进行的亚组分析未提供证据表明仅接受运动的亚组与接受运动并结合更复杂干预的亚组之间的治疗效应存在显著差异。然而,这两项亚组分析都可能存在混杂因素,应谨慎解释。 作者结论:肺康复可缓解呼吸困难和疲劳,改善情绪功能,并增强个体对自身病情的控制感。这些改善程度适中且具有临床意义。康复是COPD管理的重要组成部分,有助于改善与健康相关的生活质量和运动能力。我们认为,没有必要进行额外的RCT来比较COPD患者的肺康复与传统治疗。未来的研究应侧重于确定肺康复的哪些组成部分是必不可少的,其理想的时长和地点,所需的监督程度和训练强度,以及治疗效果能持续多久。鉴于新的亚组分析显示以医院为基础的方案与以社区为基础的方案在CRQ上的治疗效应存在差异,但仅运动与更复杂的肺康复方案之间无差异,这项工作很重要。

相似文献

[1]
Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2015-2-23

[2]
Pulmonary rehabilitation following exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2016-12-8

[3]
Inspiratory muscle training, with or without concomitant pulmonary rehabilitation, for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Cochrane Database Syst Rev. 2023-1-6

[4]
Pulmonary rehabilitation versus usual care for adults with asthma.

Cochrane Database Syst Rev. 2022-8-22

[5]
Nutritional supplementation for stable chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2012-12-12

[6]
Self-management interventions including action plans for exacerbations versus usual care in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2017-8-4

[7]
Integrated disease management interventions for patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2021-9-8

[8]
Upper limb exercise training for COPD.

Cochrane Database Syst Rev. 2016-11-15

[9]
Self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2022-1-10

[10]
Telehealth interventions: remote monitoring and consultations for people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Cochrane Database Syst Rev. 2021-7-20

引用本文的文献

[1]
Impact of pulmonary rehabilitation programme design on effectiveness in COPD: a systematic review and component network meta-analysis.

EClinicalMedicine. 2025-8-20

[2]
Long-term effects of face-to-face supervision versus telephone supervision during a community-based pulmonary rehabilitation programme in people with COPD using minimal equipment: a randomized controlled trial.

BMC Prim Care. 2025-8-27

[3]
Scanning the respiratory service landscape in NSW-based Aboriginal Community Controlled Health Services.

BMC Health Serv Res. 2025-8-27

[4]
Smartphone App-Guided Pulmonary Rehabilitation in Chronic Respiratory Diseases: Randomized Controlled Trial.

JMIR Mhealth Uhealth. 2025-8-25

[5]
Digital health technologies for improving the management of people with chronic obstructive pulmonary disease.

Front Digit Health. 2025-8-6

[6]
Assistive products for long-term care among older people with chronic obstructive pulmonary disease in Japan: a retrospective cohort study.

BMC Geriatr. 2025-8-14

[7]
Baseline Knee Osteoarthritis and Chronic Obstructive Pulmonary Disease as Predictors of Physical Activity Decline: A Five-Year Longitudinal Study in U.S. Adults Using the Disablement Process Framework.

Healthcare (Basel). 2025-8-5

[8]
Minimal vs Specialized Exercise Equipment for Pulmonary Rehabilitation: A Randomized Clinical Trial.

JAMA Netw Open. 2025-8-1

[9]
The impact of bronchoscopic lung volume reduction with endobronchial valves with or without pulmonary rehabilitation on symptoms of fatigue, anxiety and depression: a multicentre randomised controlled trial.

ERJ Open Res. 2025-8-11

[10]
Pulmonary Rehabilitation Programs: We Do Not Have All the Answers Yet.

J Clin Med. 2025-7-15

本文引用的文献

[1]
An official systematic review of the European Respiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of field walking tests in chronic respiratory disease.

Eur Respir J. 2014-10-30

[2]
An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease.

Eur Respir J. 2014-10-30

[3]
An evaluation of three elements of pulmonary rehabilitation.

Aust J Physiother. 1992

[4]
Heterogeneity of pulmonary rehabilitation: like apples and oranges - both healthy fruit.

Eur Respir J. 2014-5

[5]
Inhaled steroids and risk of pneumonia for chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2014-3-10

[6]
Differences in content and organisational aspects of pulmonary rehabilitation programmes.

Eur Respir J. 2013-12-12

[7]
An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation.

Am J Respir Crit Care Med. 2013-10-15

[8]
British Thoracic Society guideline on pulmonary rehabilitation in adults.

Thorax. 2013-9

[9]
The clinical and economic burden of chronic obstructive pulmonary disease in the USA.

Clinicoecon Outcomes Res. 2013-6-17

[10]
The effectiveness of a structured education pulmonary rehabilitation programme for improving the health status of people with moderate and severe chronic obstructive pulmonary disease in primary care: the PRINCE cluster randomised trial.

Thorax. 2013-6-4

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索