Simon J, Gibbs R, Crean P A, Mockus L, Wright C, Sutton G C, Fox K M
National Heart Hospital, London.
Br Heart J. 1989 Aug;62(2):112-7. doi: 10.1136/hrt.62.2.112.
The effect of angiotensin converting enzyme inhibition on myocardial ischaemia was studied in 12 normotensive patients with chronic stable angina and exercise induced ST segment depression. The study was randomised, double blind, placebo controlled, and crossover with treatment periods of two weeks. Enalapril was used to inhibit angiotensin converting enzyme. Assessment was by angina diaries and maximum symptom limited treadmill exercise tests. The results for the whole group showed a significant reduction in systolic blood pressure at rest and at peak exercise. Mean total exercise duration was 466 s (95% confidence interval 406 to 525) when the patients were taking placebo and 509 s (436 to 583) when they were taking enalapril. Four patients prolonged their total exercise time (mean 450 to mean 591 s) by more than 20%. Two patients, however, developed ischaemia earlier on exercise and reduced their total exercise duration (mean 490 to mean 390 s). Although angiotensin converting enzyme inhibition tended to reduce myocardial ischaemia in the group as a whole, some patients improved while others deteriorated. Thus the effects of enalapril are variable and this may have important implications when enalapril is used to treat heart failure in patients with underlying severe ischaemic heart disease.
在12例患有慢性稳定型心绞痛且运动诱发ST段压低的血压正常患者中,研究了血管紧张素转换酶抑制对心肌缺血的影响。该研究为随机、双盲、安慰剂对照、交叉试验,治疗期为两周。使用依那普利抑制血管紧张素转换酶。通过心绞痛日记和症状限制最大运动平板试验进行评估。整个组的结果显示,静息时和运动峰值时收缩压显著降低。患者服用安慰剂时,平均总运动持续时间为466秒(95%置信区间406至525),服用依那普利时为509秒(436至583)。4名患者的总运动时间延长(平均从450秒至591秒)超过20%。然而,2名患者在运动时更早出现缺血,总运动持续时间缩短(平均从490秒至390秒)。虽然血管紧张素转换酶抑制在整个组中倾向于减轻心肌缺血,但一些患者病情改善,而另一些患者病情恶化。因此,依那普利的效果存在差异,这在使用依那普利治疗潜在严重缺血性心脏病患者的心力衰竭时可能具有重要意义。