Kim J Y, Winters J K, Kim J, Bernstein L, Raz D, Gomez S L
Department of Surgery, City of Hope Cancer Center, Duarte, California, USA.
Cancer Prevention Institute of California, Fremont, California, USA.
Dis Esophagus. 2016 Jan;29(1):99-104. doi: 10.1111/dote.12302. Epub 2014 Dec 9.
The incidence of esophageal adenocarcinoma in the United States has risen rapidly over the last 30 years, whereas the incidence of esophageal squamous cell carcinoma has fallen dramatically. In contrast, parts of Asia have extremely high rates of squamous cell carcinoma, but virtually no adenocarcinoma. Within the United States, Asian-Americans as a whole, have low rates of esophageal adenocarcinoma and higher rates of squamous cell carcinoma. It is unclear what the patterns are for those Asians born in the United States. The relative influence of ethnicity and environment on the incidence of esophageal cancer in this population is unknown. We identified all cases of esophageal adenocarcinoma and squamous cell carcinoma from the California Cancer Registry 1988-2004, including 955 cases among 6 different Asian ethnicities. Time trends were examined using Joinpoint software to calculate the annual percentage changes in regression models. Rates of esophageal squamous cell carcinoma varied substantially among different Asian ethnic groups, but squamous cell carcinoma was much more common than adenocarcinoma in both foreign-born and US-born Asian-Americans. Rates of squamous cell carcinoma were slightly higher among US-born Asian men (4.0 per 100,000) compared with foreign-born Asian men (3.2 per 100,000) and White men (2.2 per 100,000), P = 0.03. Rates of adenocarcinoma were also slighter higher among US-born Asian men (1.2 per 100,000) compared with foreign-born Asian men (0.7 per 100,000), P = 0.01. Rates of squamous cell carcinoma decreased for both US-born and foreign-born Asians during this period, whereas adenocarcinoma remained low and stable. These results provide better insight into the genetic and environmental factors affecting the changing incidence of esophageal cancer histologies in the United States and Asia.
在过去30年中,美国食管腺癌的发病率迅速上升,而食管鳞状细胞癌的发病率则急剧下降。相比之下,亚洲部分地区鳞状细胞癌的发病率极高,但几乎没有腺癌。在美国,总体而言,亚裔美国人食管腺癌的发病率较低,鳞状细胞癌的发病率较高。目前尚不清楚在美国出生的亚裔人群的发病模式是怎样的。在这一人群中,种族和环境对食管癌发病率的相对影响尚不清楚。我们从加利福尼亚癌症登记处识别出1988 - 2004年期间所有食管腺癌和鳞状细胞癌病例,其中包括6个不同亚裔种族中的955例。使用Joinpoint软件检查时间趋势,以计算回归模型中的年度百分比变化。不同亚裔种族之间食管鳞状细胞癌的发病率差异很大,但在外国出生和美国出生的亚裔美国人中,鳞状细胞癌都比腺癌更为常见。美国出生的亚裔男性鳞状细胞癌发病率(每10万人中4.0例)略高于外国出生的亚裔男性(每10万人中3.2例)和白人男性(每10万人中2.2例),P = 0.03。美国出生的亚裔男性腺癌发病率(每10万人中1.2例)也略高于外国出生的亚裔男性(每10万人中0.7例),P = 0.01。在此期间,美国出生和外国出生的亚裔鳞状细胞癌发病率均下降,而腺癌发病率则保持在低水平且稳定。这些结果为影响美国和亚洲食管癌组织学发病率变化的遗传和环境因素提供了更好的见解。