Novoa Eva Maria, Camacho Noelia, Tor Anna, Wilkinson Barrie, Moss Steven, Marín-García Patricia, Azcárate Isabel G, Bautista José M, Mirando Adam C, Francklyn Christopher S, Varon Sònia, Royo Miriam, Cortés Alfred, Ribas de Pouplana Lluís
Institute for Research in Biomedicine, 08028 Barcelona, Catalonia, Spain;
Biotica Technology Ltd., Cambridge CB21 6AD, United Kingdom; Isomerase Therapeutics Ltd., Cambridge CB10 1XL, United Kingdom;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Dec 23;111(51):E5508-17. doi: 10.1073/pnas.1405994111. Epub 2014 Dec 8.
Malaria remains a major global health problem. Emerging resistance to existing antimalarial drugs drives the search for new antimalarials, and protein translation is a promising pathway to target. Here we explore the potential of the aminoacyl-tRNA synthetase (ARS) family as a source of antimalarial drug targets. First, a battery of known and novel ARS inhibitors was tested against Plasmodium falciparum cultures, and their activities were compared. Borrelidin, a natural inhibitor of threonyl-tRNA synthetase (ThrRS), stands out for its potent antimalarial effect. However, it also inhibits human ThrRS and is highly toxic to human cells. To circumvent this problem, we tested a library of bioengineered and semisynthetic borrelidin analogs for their antimalarial activity and toxicity. We found that some analogs effectively lose their toxicity against human cells while retaining a potent antiparasitic activity both in vitro and in vivo and cleared malaria from Plasmodium yoelii-infected mice, resulting in 100% mice survival rates. Our work identifies borrelidin analogs as potent, selective, and unexplored scaffolds that efficiently clear malaria both in vitro and in vivo.
疟疾仍然是一个重大的全球健康问题。对现有抗疟药物出现的耐药性促使人们寻找新的抗疟药,而蛋白质翻译是一个有前景的靶点途径。在此,我们探索氨酰-tRNA合成酶(ARS)家族作为抗疟药物靶点来源的潜力。首先,对一系列已知和新型的ARS抑制剂针对恶性疟原虫培养物进行测试,并比较它们的活性。硼霉素,一种苏氨酰-tRNA合成酶(ThrRS)的天然抑制剂,因其强大的抗疟作用而突出。然而,它也抑制人类ThrRS,并且对人类细胞具有高毒性。为了解决这个问题,我们测试了一个生物工程和半合成硼霉素类似物文库的抗疟活性和毒性。我们发现一些类似物有效地失去了对人类细胞的毒性,同时在体外和体内都保留了强大的抗寄生虫活性,并清除了约氏疟原虫感染小鼠体内的疟疾,使小鼠存活率达到100%。我们的工作将硼霉素类似物鉴定为有效、选择性且未被探索的支架,其在体外和体内均能有效清除疟疾。