Rezaei Rozita, Saatsaz Sussan, Chan Yiong Huak, Nia Hamid Sharif
Faculty of Nursing and Midwifery of Amol, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
Biostatistics Unit, Yong Loo Lin School of Medicine, National University Health System, Singapore, Singapore.
J Obstet Gynaecol India. 2014 Dec;64(6):425-9. doi: 10.1007/s13224-014-0535-2. Epub 2014 Apr 6.
The objective of the current study was to compare the "Hands-off" and "Hands-on" methods to reduce perineal lacerations.
We conducted a randomized controlled trial to compare the effectiveness of two techniques for perineum protection during spontaneous delivery. Study participants included 600 nulliparous expectant mothers, who were divided equally between the "hands off" and "hands on" groups (n_300 per group).
A total of 147 (49 %) women in the "Hands-on" and 143 women (47.7 %) in the "Hand -off" groups encountered perineal trauma (p = 0.74). In the "Hands-on" group, 8 women (2.7 %) experienced a third degree trauma compared with (0.3 %) that in the "Hands-off" method (p = 0.1). Episiotomy was performed on 38 women (12.7 %) from the "Hands-on" and 17 (5.7 %) women from the "Hands-off" (p = 0.003) groups. In addition, 28 women (9.3 %) from the "Hands-on" group and 47 women (15.7 %) from the "Hands-off" group experienced periurethral tears (p = 0.01) that did not need mending.
Application of the "Hands-off" method for vaginal delivery has a positive effect on the mother's health because of the reduction of Episiotomy and third degree tearing. Therefore, we conclude that the "Hands-off" method offers a safer alternative for perineal control during labor.
本研究的目的是比较“不干预”和“干预”方法在减少会阴撕裂方面的效果。
我们进行了一项随机对照试验,以比较两种自然分娩时会阴保护技术的有效性。研究参与者包括600名初产妇,她们被平均分为“不干预”组和“干预”组(每组n = 300)。
“干预”组共有147名(49%)女性与会阴创伤,“不干预”组有143名女性(47.7%)与会阴创伤(p = 0.74)。在“干预”组中,8名女性(2.7%)经历了三度创伤,而“不干预”组为(0.3%)(p = 0.1)。“干预”组有38名女性(12.7%)进行了会阴切开术,“不干预”组有17名女性(5.7%)进行了会阴切开术(p = 0.003)。此外,“干预”组有28名女性(9.3%)和“不干预”组有47名女性(15.7%)经历了无需修补的尿道周围撕裂(p = 0.01)。
在阴道分娩中应用“不干预”方法对母亲健康有积极影响,因为会阴切开术和三度撕裂减少。因此,我们得出结论,“不干预”方法为分娩期间会阴控制提供了一种更安全的选择。