Martin-Harris Bonnie, McFarland David, Hill Elizabeth G, Strange Charlton B, Focht Kendrea L, Wan Zhuang, Blair Julie, McGrattan Katlyn
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, College of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, SC; Evelyn Trammell Institute for Voice and Swallowing, Medical University of South Carolina, Charleston, SC; Ralph H. Johnson Veterans Affairs Medical Center, Charleston, SC.
Faculty of Medicine, University of Montréal, Montréal, QC, Canada; Faculty of Medicine, McGill University, Montréal, QC, Canada.
Arch Phys Med Rehabil. 2015 May;96(5):885-93. doi: 10.1016/j.apmr.2014.11.022. Epub 2014 Dec 11.
To test a novel intervention to train swallowing to occur in the midexpiratory to low expiratory phase of quiet breathing to improve swallowing safety and efficiency.
Safety and efficacy nonrandomized controlled trial with 1-month follow-up.
Ambulatory clinics.
Patients (N=30) with head and neck cancer (HNC) and chronic dysphagia completed the intervention. Fifteen of these patients participated in a 1-month follow-up visit.
Training protocol based on hierarchy of motor skill acquisition to encourage autonomous and optimal respiratory-swallowing coordination. Visual feedback of respiratory phase and volume for swallowing initiation was provided by nasal airflow and rib cage/abdomen signals.
Respiratory-swallow phase pattern, Modified Barium Swallow Impairment Profile (MBSImP) scores, Penetration-Aspiration Scale (PAS) scores, and MD Anderson Dysphagia Inventory scores.
Using visual feedback, patients were trained to initiate swallows during the midexpiratory phase of quiet breathing and continue to expire after swallowing. This optimal phase patterning increased significantly after treatment (P<.0001). Changes in respiratory-swallowing coordination were associated with improvements in 3 MBSImP component scores: laryngeal vestibular closure (P=.0004), tongue base retraction (P<.0001), and pharyngeal residue (P=.01). Significant improvements were also seen in PAS scores (P<.0001). Relative to pretreatment values, patients participating in 1-month follow-up had increased optimal phase patterning (P<.0001), improved laryngeal vestibular closure (P=.01), tongue base retraction (P=.003), and pharyngeal residue (P=.006) MBSImP scores and improved PAS scores (P<.0001).
Improvements in respiratory-swallowing coordination can be trained using a systematic protocol and respiratory phase-lung volume-related biofeedback in patients with HNC and chronic dysphagia, with favorable effects on airway protection and bolus clearance.
测试一种新型干预措施,训练在安静呼吸的呼气中期至呼气末期进行吞咽,以提高吞咽安全性和效率。
为期1个月随访的安全性和有效性非随机对照试验。
门诊诊所。
30例头颈癌(HNC)和慢性吞咽困难患者完成了干预。其中15例患者参加了为期1个月的随访。
基于运动技能习得层次的训练方案,以鼓励自主和最佳的呼吸 - 吞咽协调。通过鼻气流和胸廓/腹部信号提供吞咽起始时呼吸阶段和容量的视觉反馈。
呼吸 - 吞咽阶段模式、改良钡餐吞咽障碍量表(MBSImP)评分、渗透 - 误吸量表(PAS)评分和MD安德森吞咽量表评分。
利用视觉反馈,患者被训练在安静呼吸的呼气中期开始吞咽,并在吞咽后继续呼气。治疗后这种最佳阶段模式显著增加(P <.0001)。呼吸 - 吞咽协调的变化与MBSImP三个组成部分评分的改善相关:喉前庭闭合(P =.0004)、舌根后缩(P <.0001)和咽部残留(P =.01)。PAS评分也有显著改善(P <.0001)。相对于治疗前值,参加1个月随访的患者最佳阶段模式增加(P <.0001),喉前庭闭合(P =.01)、舌根后缩(P =.003)和咽部残留(P =.006)的MBSImP评分改善,PAS评分改善(P <.0001)。
对于头颈癌和慢性吞咽困难患者,使用系统方案和与呼吸阶段 - 肺容量相关的生物反馈可以训练呼吸 - 吞咽协调的改善,对气道保护和食团清除有良好效果。