Giannini Susana Pimentel Pinto, Latorre Maria do Rosário Dias de Oliveira, Fischer Frida Marina, Ghirardi Ana Carolina de Assis Moura, Ferreira Léslie Piccolotto
Public Health-Epidemiology at the School of Public Health, University of São Paulo (FSP-USP), São Paulo, Brazil; City Public Health Care System, Brazil; Education and Rehabilitation Division of Communication Disorders (DERDIC-PUC-SP), São Paulo, Brazil.
Department of Environmental Health, School of Public Health, University of São Paulo (FSP-USP), São Paulo, Brazil.
J Voice. 2015 Mar;29(2):209-17. doi: 10.1016/j.jvoice.2014.06.004. Epub 2014 Dec 9.
Teachers constitute a profession with a high occurrence of voice disorders due to the occupation's intense vocal demands and unfavorable work environment.
To identify the association between voice disorders and work ability among teachers from public schools in São Paulo, Brazil.
This is a case-control study. The case group comprised teachers with voice disorder complaints, vocal quality deviations in speech pathology evaluations, and vocal fold lesions according to an evaluation by an otorhinolaryngologist. The control group was randomly selected from the same schools as those in the case group. Both groups answered the following questionnaires: sociodemographic, lifestyles, working conditions, work organization, conditions of vocal production-teacher (CVP-T), and Work Ability Index (WAI). The analysis used the chi-square association test and univariate and multivariate regression models.
The analyses of both groups showed comparable populations with no significant differences in the demographic and control variables. The groups differed, as expected, in vocal symptoms. Analyzing associations with the WAI, there was an association between decreased work ability and voice disorder (P < 0.001). This association remained in multivariate analyses where decreased (OR = 9.5, P = 0.001) and moderate (OR = 6.7, P < 0.001) work ability were also associated with voice disorders. Analyzing the ability to work, age, and acoustics; decreased (OR = 12.2, P < 0.001) and moderate (OR = 7.7, P < 0.001) work ability, age 50-65 years (OR = 3.7, P = 0.006) and poor acoustics (OR = 2.7, P = 0.007) were factors associated with voice disorders.
The occurrence of voice disorders is significantly associated with work ability, which may eventually compromise teachers' ability to continue working.
由于职业对嗓音的高强度要求和不利的工作环境,教师是嗓音障碍高发的职业群体。
确定巴西圣保罗公立学校教师嗓音障碍与工作能力之间的关联。
这是一项病例对照研究。病例组由有嗓音障碍主诉、言语病理学评估中嗓音质量偏差以及经耳鼻喉科医生评估有声带病变的教师组成。对照组从与病例组相同学校中随机选取。两组均回答以下问卷:社会人口统计学、生活方式、工作条件、工作组织、教师嗓音产生条件(CVP-T)以及工作能力指数(WAI)。分析采用卡方关联检验以及单变量和多变量回归模型。
两组分析显示人群具有可比性,在人口统计学和对照变量方面无显著差异。正如预期的那样,两组在嗓音症状方面存在差异。在分析与WAI的关联时,工作能力下降与嗓音障碍之间存在关联(P < 0.001)。这种关联在多变量分析中仍然存在,工作能力下降(OR = 9.5,P = 0.001)和中等程度下降(OR = 6.7,P < 0.001)也与嗓音障碍相关。在分析工作能力、年龄和声学因素时,工作能力下降(OR = 12.2,P < 0.001)和中等程度下降(OR = 7.7,P < 0.001)、年龄50 - 65岁(OR = 3.7,P = 0.006)以及声学条件差(OR = 2.7,P = 0.007)是与嗓音障碍相关的因素。
嗓音障碍的发生与工作能力显著相关,这最终可能损害教师继续工作的能力。