Rivero-Sánchez Liseth, Pellisé María
Unidad de Endoscopia, Servicio de Gastroenterología, Institut Clínic de Malalties Digestives i Metabòliques, Hospital Clínic, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España.
Unidad de Endoscopia, Servicio de Gastroenterología, Institut Clínic de Malalties Digestives i Metabòliques, Hospital Clínic, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España.
Gastroenterol Hepatol. 2015 Apr;38(4):287-300. doi: 10.1016/j.gastrohep.2014.10.008. Epub 2014 Dec 10.
Colonoscopy is the method of choice for colorectal cancer screening. To be effective, screening colonoscopy must have high quality standards. The key element is the quality of the preparation. However, up to 20% of patients are inadequately prepared and, at present, anterograde washing is the least tolerated part of the procedure. In the choice of preparation, safety is a prerequisite and efficacy is a priority. Tolerance is a secondary but nevertheless influential factor in the quality of preparation and has consequently been the primary focus of many recent studies. In the last few years, a rapidly increasing number of studies have evaluated new drugs, dosages and adjuvant therapies to improve efficacy and tolerability. These studies have collaterally shown that inadequate preparation and lack of adherence to the prescribed regimen can be partially predicted, making it essential to identify this patient subgroup and invest the necessary effort in their instruction. New individualized and flexible approaches are expected for the different clinical scenarios. The search for the ideal colonoscopy preparation, which would be tolerable, safe and above all effective, remains open.
结肠镜检查是结直肠癌筛查的首选方法。为了有效,筛查结肠镜检查必须有高质量标准。关键因素是准备工作的质量。然而,高达20%的患者准备不充分,目前,顺行冲洗是该操作中最难以耐受的部分。在选择准备方法时,安全是前提,疗效是首要考虑因素。耐受性是准备工作质量的次要但仍有影响的因素,因此一直是近期许多研究的主要关注点。在过去几年中,越来越多的研究评估了新药、剂量和辅助治疗方法,以提高疗效和耐受性。这些研究附带表明,准备不充分和未遵守规定方案的情况可以部分预测,因此识别这一患者亚组并对他们进行必要的指导至关重要。针对不同临床情况,预计会有新的个性化和灵活的方法。寻找理想的结肠镜检查准备方法,即耐受性好、安全且最重要的是有效的方法,仍在继续。