Adamsbaum Catherine, Morel Baptiste, Ducot Béatrice, Antoni Guillemette, Rey-Salmon Caroline
AP-HP, CHU Bicêtre, Service d'Imagerie Pédiatrique, Paris, France,
Pediatr Radiol. 2014 Dec;44 Suppl 4:S578-88. doi: 10.1007/s00247-014-3171-1. Epub 2014 Dec 14.
Shaken baby syndrome/abusive head trauma is a leading cause of morbidity and mortality in infants. The presence of a diffuse subdural hematoma without evidence of accident is a key diagnostic clue. The hematoma is typically attributed to rupture of the cerebral bridging veins due to violent shaking, with or without impact. Dating the incident, however, remains controversial. The aim of this article is to review the most reliable features used for dating the incident, based on both legal statements by perpetrators and medical documentation. The key points are: 1) The high (yet likely underestimated) frequency of repeated shaking is around 50%, 2) Children do not behave normally immediately after shaking, and the time of onset of even mild symptoms appears to be the best clue for dating the incident and 3) Brain imaging provides strong indicators of "age-different" injuries but the ranges for dating the causal event are wide. The density pattern in a single subdural hematoma location provides no reliable clues for assessing repeated violence. Only the finding of different density in two distant subdural hematomas argues in favor of "age-different" injuries, i.e. repeated violence. MRI is difficult to interpret in terms of dating subdural hemorrhages and must be analyzed in conjunction with CT. Most importantly, all of the child's previous clinical and radiological data must be carefully studied and correlated to provide accurate information on the date and repetition of the trauma.
摇晃婴儿综合征/虐待性头部创伤是婴儿发病和死亡的主要原因。存在无意外证据的弥漫性硬膜下血肿是关键的诊断线索。该血肿通常归因于剧烈摇晃导致的脑桥静脉破裂,无论是否有撞击。然而,确定事件发生的时间仍存在争议。本文旨在根据犯罪者的法律陈述和医学记录,回顾用于确定事件发生时间的最可靠特征。要点如下:1)反复摇晃的高频率(但可能被低估)约为50%,2)儿童在摇晃后不会立即表现正常,即使是轻微症状的发作时间似乎也是确定事件发生时间的最佳线索,3)脑部成像提供了“不同时期”损伤的有力指标,但确定因果事件的时间范围很广。单个硬膜下血肿部位的密度模式对于评估反复暴力行为没有可靠线索。只有在两个相距较远的硬膜下血肿中发现不同密度,才支持“不同时期”损伤,即反复暴力行为。就硬膜下出血的时间确定而言,MRI难以解读,必须结合CT进行分析。最重要的是,必须仔细研究并关联孩子之前所有的临床和放射学数据,以提供有关创伤发生时间和反复情况的准确信息。