Nota Ingrid, Drossaert Constance H C, Taal Erik, van de Laar Mart A F J
University of Twente, Enschede, The Netherlands.
Medisch Spectrum Twente and University of Twente, Enschede, The Netherlands.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2015 Jul;67(7):956-64. doi: 10.1002/acr.22531.
To explore what considerations patients have when deciding about disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) and what information patients need to participate in the decision-making process.
In-depth face-to-face interviews were conducted with 32 patients with inflammatory arthritis who recently consulted their rheumatologist and discussed initiating DMARDs.
Beliefs in the necessity of DMARDs, either for relief of symptoms or prevention of future joint damage, were reasons to initiate DMARDs. Furthermore, trust in the rheumatologist and the health care system was important in this respect. Patients expressed many concerns about initiating DMARDS. These related to the perceived aggressive and harmful nature of DMARDs, potential (or unknown) side effects, influence on fertility and pregnancy, combination with other medicines, time to benefit, and manner of administration. Participants also worried about the future regarding long-term medication use and drug dependency, and if a medicine proved to be ineffective, about the risks of future treatments and running out of options. To decrease uncertainty, participants wanted to be informed about multiple treatment options, both current and future. They not only wanted clinical information but also information on how the medications could affect their daily lives.
Health education should inform patients about multiple treatment options, for the present as well as for the future. It should enable patients to compare treatments with regard to both clinical aspects as well as possible consequences for their daily lives.
探讨患者在决定使用改善病情抗风湿药物(DMARDs)时会考虑哪些因素,以及患者参与决策过程需要哪些信息。
对32例近期咨询过风湿病专家并讨论开始使用DMARDs的炎性关节炎患者进行了深入的面对面访谈。
认为DMARDs对于缓解症状或预防未来关节损伤有必要,是开始使用DMARDs的原因。此外,在这方面,对风湿病专家和医疗保健系统的信任很重要。患者对开始使用DMARDs表达了许多担忧。这些担忧涉及DMARDs被认为具有的侵袭性和有害性、潜在(或未知)的副作用、对生育和妊娠的影响、与其他药物的联合使用、获益时间以及给药方式。参与者还担心长期用药和药物依赖的未来情况,以及如果一种药物被证明无效,未来治疗的风险和无药可用的情况。为了减少不确定性,参与者希望了解当前和未来的多种治疗选择。他们不仅想要临床信息,还想要了解药物如何影响他们日常生活的信息。
健康教育应告知患者当前及未来的多种治疗选择。应使患者能够在临床方面以及对其日常生活可能产生的后果方面对治疗方法进行比较。