Talcott Samuel
Hist Philos Life Sci. 2014;36(2):254-79. doi: 10.1007/s40656-014-0023-0.
This paper considers the theoretical circumstances that urged Michel Foucault to analyse modern societies in terms of biopower. Georges Canguilhem's account of the relations between science and the living forms an essential starting point for Foucault's own later explorations, though the challenges posed by the molecular revolution in biology and François Jacob's history of it allowed Foucault to extend and transform Canguilhem's philosophy of error. Using archival research into his 1955-1956 course on "Science and Error," I show that, for Canguilhem, it is inauthentic to treat a living being as an error, even if living things are capable of making errors in the domain of knowledge. The emergent molecular biology in the 1960s posed a grave challenge, however, since it suggested that individuals could indeed be errors of genetic reproduction. The paper discusses how Canguilhem and Foucault each responded to this by examining, among other texts, their respective reviews of Jacob's The Logic of the Living. For Canguilhem this was an opportunity to reaffirm the creativity of life in the living individual, which is not a thing to be evaluated, but the source of values. For Foucault, drawing on Jacob's work, this was the opportunity to develop a transformed account of valuation by posing biopower as the DNA of society. Despite their disagreements, the paper examines these three authors as different iterations of a historical epistemology attuned to errancy, error, and experimentation.
本文探讨了促使米歇尔·福柯从生命权力角度分析现代社会的理论背景。乔治·康吉莱姆对科学与生命形式之间关系的阐述,构成了福柯后期探索的重要出发点,尽管生物学分子革命带来的挑战以及弗朗索瓦·雅各布对其的历史研究,使福柯得以扩展并转变康吉莱姆的错误哲学。通过对他1955 - 1956年“科学与错误”课程的档案研究,我发现,对康吉莱姆而言,将生物视为错误是不真实的,即便生物在知识领域能够犯错。然而,20世纪60年代新兴的分子生物学提出了严峻挑战,因为它表明个体确实可能是基因复制的错误。本文通过考察他们对雅各布《生命的逻辑》的各自评论等文本,探讨了康吉莱姆和福柯对此分别做出的回应。对康吉莱姆来说,这是重申生命在个体中的创造力的契机,生命不是一个有待评估的事物,而是价值的源泉。对福柯而言,借鉴雅各布的著作,这是通过将生命权力设定为社会的DNA来发展一种转变后的价值评估观点的契机。尽管他们存在分歧,但本文将这三位作者视为历史认识论针对错误、误差和实验的不同变体进行考察。