Escamirosa Fernando Pérez, Flores Ricardo Manuel Ordorica, García Ignacio Oropesa, Vidal Cristian Rubén Zalles, Martínez Arturo Minor
Bioelectronics Section, Department of Electrical Engineering, Center for Research and Advanced Studies of the National Polytechnic Institute of Mexico (CINVESTAV - IPN), Av. Instituto Politécnico Nacional No. 2508, Col. San Pedro Zacatenco, 07360, Mexico City, Mexico.
Department of Pediatric Surgery, Hospital Infantil de Mexico Federico Gómez, Mexico City, Mexico.
Surg Endosc. 2015 Nov;29(11):3392-403. doi: 10.1007/s00464-014-4032-6. Epub 2014 Dec 17.
The aim of this study is to present face, content, and constructs validity of the endoscopic orthogonal video system (EndoViS) training system and determines its efficiency as a training and objective assessment tool of the surgeons' psychomotor skills.
Thirty-five surgeons and medical students participated in this study: 11 medical students, 19 residents, and 5 experts. All participants performed four basic skill tasks using conventional laparoscopic instruments and EndoViS training system. Subsequently, participants filled out a questionnaire regarding the design, realism, overall functionality, and its capabilities to train hand-eye coordination and depth perception, rated on a 5-point Likert scale. Motion data of the instruments were obtained by means of two webcams built into a laparoscopic physical trainer. To identify the surgical instruments in the images, colored markers were placed in each instrument. Thirteen motion-related metrics were used to assess laparoscopic performance of the participants. Statistical analysis of performance was made between novice, intermediate, and expert groups. Internal consistency of all metrics was analyzed with Cronbach's α test.
Overall scores about features of the EndoViS system were positives. Participants agreed with the usefulness of tasks and the training capacities of EndoViS system (score >4). Results presented significant differences in the execution of three skill tasks performed by participants. Seven metrics showed construct validity for assessment of performance with high consistency levels.
EndoViS training system has been successfully validated. Results showed that EndoViS was able to differentiate between participants of varying laparoscopic experience. This simulator is a useful and effective tool to objectively assess laparoscopic psychomotor skills of the surgeons.
本研究旨在呈现内镜正交视频系统(EndoViS)训练系统的表面效度、内容效度和结构效度,并确定其作为外科医生心理运动技能训练和客观评估工具的效率。
35名外科医生和医学生参与了本研究,其中包括11名医学生、19名住院医师和5名专家。所有参与者使用传统腹腔镜器械和EndoViS训练系统完成四项基本技能任务。随后,参与者填写一份关于设计、真实感、整体功能及其训练手眼协调和深度感知能力的问卷,采用5分李克特量表评分。通过内置在腹腔镜物理训练器中的两个网络摄像头获取器械的运动数据。为了在图像中识别手术器械,在每个器械上放置了彩色标记。使用13个与运动相关的指标来评估参与者的腹腔镜操作表现。对新手、中级和专家组的表现进行了统计分析。使用克朗巴哈α检验分析所有指标的内部一致性。
关于EndoViS系统特征的总体评分呈阳性。参与者认可任务的实用性和EndoViS系统的训练能力(得分>4)。结果显示参与者在执行三项技能任务时存在显著差异。七个指标显示出用于评估表现的结构效度,一致性水平较高。
EndoViS训练系统已成功验证。结果表明,EndoViS能够区分不同腹腔镜经验的参与者。该模拟器是客观评估外科医生腹腔镜心理运动技能的有用且有效的工具。