Sezgin A Ufuk, Punamäki Raija-Leena
Istanbul Faculty of Medicine, Department of Forensic Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Department of Psychology, University of Tampere, Tampere, Finland.
Stress Health. 2016 Oct;32(4):355-366. doi: 10.1002/smi.2629. Epub 2014 Dec 16.
In this study, we examined social relations in women exposed to earthquake trauma in Eastern Anatolia, Turkey. We examined women's perceptions regarding the changes in their social relations within their neighbourhood, within their marriage and with their children; analysed the factors that were associated with these relations; and tested the hypothesis that an improvement in social relations will protect women's mental health from the negative impact of earthquake trauma. Participants consisted of a random selection of 1253 women, who were interviewed regarding their psychosocial needs and mental health status 1 year after earthquake. They reported trauma-related changes in their social relations; their mental health was evaluated using the Post Traumatic Stress Diagnostic Scale and Brief Symptom Inventory. Our study demonstrated severe earthquake trauma was associated with deteriorated social relations, especially neighbourhood and marital relations. Deteriorated marital and child relations were associated with increased levels of psychiatric distress; deteriorated neighbourhood relations were associated with intrusive posttraumatic stress symptoms. Improved neighbourhood relations, but not family relations, were able to protect women's mental health from the negative impact of trauma. The results are discussed regarding their relevance to gender effects and the provision of relation-specific and symptom-specific disaster relief. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.
在本研究中,我们调查了土耳其东安纳托利亚地区遭受地震创伤的女性的社会关系。我们考察了女性对其邻里关系、婚姻关系和亲子关系变化的认知;分析了与这些关系相关的因素;并检验了社会关系的改善将保护女性心理健康免受地震创伤负面影响这一假设。研究对象为随机选取的1253名女性,在地震发生1年后对她们的心理社会需求和心理健康状况进行了访谈。她们报告了其社会关系中与创伤相关的变化;使用创伤后应激诊断量表和简明症状量表对她们的心理健康进行了评估。我们的研究表明,严重的地震创伤与社会关系恶化有关,尤其是邻里关系和婚姻关系。婚姻关系和亲子关系的恶化与精神痛苦程度的增加有关;邻里关系的恶化与创伤后应激障碍的侵入性症状有关。邻里关系的改善而非家庭关系的改善能够保护女性心理健康免受创伤的负面影响。我们讨论了这些结果与性别效应以及提供针对关系和症状的救灾措施的相关性。版权所有© 2014约翰·威利父子有限公司。