Liccardo D, Mosca A, Petroni S, Valente P, Giordano U, Mico' A G A, Pescosolido S, Buzzonetti L, Nobili Valerio
Hepato-Metabolic Disease Unit, "Bambino Gesù" Children's Hospital, IRCCS, Piazza S. Onofrio 4, 00165, Rome, Italy.
J Gastroenterol. 2015 Aug;50(8):903-12. doi: 10.1007/s00535-014-1024-1. Epub 2014 Dec 17.
The prevalence of childhood obesity is increasing worldwide. Studies in adult populations show that retinal microvascular changes are associated with obesity and components of the metabolic syndrome. In our study we have assessed the effect of body mass index (BMI), metabolic parameters, and adiposity on the retinal microvasculature in children.
Fifty-four consecutive children with biopsy-proven NAFLD were enrolled in this study. Anthropometric and laboratory parameters were obtained using standardized protocols. Retinal caliber was quantified from digital retinal images using well-known computer-based programs. Twenty-four-hour ambulatory blood pressure monitoring was measured using a standard protocol.
In our population, the prevalence of retinopathy was of 53 % (13 males). The 29 patients with retinopathy (mean age 10.91 ± 3.10) showed significantly higher values of triglycerides (mg/day) (105.57 vs. 90.20, p = 0.04), basal insulin (mUI/ml) (17.20 vs. 12.97, p = 0.02), and HOMA-IR (3.37 vs. 2.76, p = 0.04). The patients with a HOMA-IR >2.5 (OR = 3.34, p = 0.02; 95 % IC, 1.07-10.39), and systolic non-dipping (OR 4.16, p = 0.028, 95 % IC, 1.11-13.67), have an increased risk of retinopathy. Moreover, the study of correlation between all stages of liver biopsy (CRN criteria) and the grade of retinopathy showed a positive correlation with fibrosis (r = 0.31) and an NAS score (r = 0.28).
We found an association between metabolic parameters and nocturnal blood pressure on the retinal microvasculature among the obese children with NAFLD. Furthermore, for the first time, we report the positive relationship between hepatic fibrosis in pediatric NAFLD patients and the degree of retinopathy signs.
全球儿童肥胖症的患病率正在上升。针对成人人群的研究表明,视网膜微血管变化与肥胖症及代谢综合征的组成部分有关。在我们的研究中,我们评估了体重指数(BMI)、代谢参数和肥胖对儿童视网膜微血管系统的影响。
本研究纳入了54例经活检证实为非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的连续儿童病例。使用标准化方案获取人体测量和实验室参数。使用知名的计算机程序从数字视网膜图像中量化视网膜管径。使用标准方案进行24小时动态血压监测。
在我们的研究人群中,视网膜病变的患病率为53%(13名男性)。29例患有视网膜病变的患者(平均年龄10.91±3.10)的甘油三酯(毫克/天)(105.57对90.20,p = 0.04)、基础胰岛素(毫国际单位/毫升)(17.20对12.97,p = 0.02)和稳态模型评估胰岛素抵抗(HOMA-IR)(3.37对2.76,p = 0.04)值显著更高。HOMA-IR>2.5的患者(比值比[OR]=3.34,p = 0.02;95%置信区间[IC],1.07 - 10.39)以及收缩压非勺型变化者(OR 4.16,p = 0.028,95% IC,1.11 - 13.67)患视网膜病变的风险增加。此外,对肝活检所有阶段(儿童非酒精性脂肪性肝病临床研究网络[CRN]标准)与视网膜病变分级之间的相关性研究显示,其与纤维化(r = 0.31)和NAS评分(r = 0.28)呈正相关。
我们发现,在患有NAFLD的肥胖儿童中,代谢参数和夜间血压与视网膜微血管系统之间存在关联。此外,我们首次报告了儿童NAFLD患者肝纤维化与视网膜病变体征程度之间的正相关关系。