Sun Li, Zhou Qiang, Brigstock David R, Yan Su, Xiu Ming, Piao Rong-Li, Gao Yan-Hang, Gao Run-Ping
Li Sun, Qiang Zhou, Su Yan, Ming Xiu, Rong-Li Piao, Yan-Hang Gao, Run-Ping Gao, Department of Hepatic-Biliary-Pancreatic Medicine, First Hospital, Jilin University, Changchun 130021, Jilin Province, China.
World J Gastroenterol. 2014 Dec 14;20(46):17674-9. doi: 10.3748/wjg.v20.i46.17674.
Type 1 autoimmune pancreatitis (AIP) or chronic sclerosing sialadenitis (Küttner's tumour) is an uncommon disorder that has recently been confirmed as an IgG4-related disease. Here, we describe a rare case of a 53-year-old male patient who primarily presented with pancreatic body mass, left neck mass and several lumps in his lower lip mimicking pancreatic cancer (PC) and neck metastasis. The patient underwent pancreatic body mass and labial gland lumps resection as well as an ultrasound-guided biopsy of the left neck mass. He was diagnosed with IgG4-related focal type of AIP (f-AIP) and Küttner's tumour by immunohistochemistry. The patient responded well to corticosteroid therapy and remains healthy with no signs of recurrence at one year follow-up. The differentiation of f-AIP from PC is very important to avoid unnecessary pancreatic resection.
1型自身免疫性胰腺炎(AIP)或慢性硬化性涎腺炎(Küttner瘤)是一种罕见疾病,最近已被确认为IgG4相关性疾病。在此,我们描述了一例罕见的53岁男性患者,其最初表现为胰体肿块、左颈部肿块以及下唇的几个肿物,酷似胰腺癌(PC)并伴有颈部转移。该患者接受了胰体肿块和唇腺肿物切除术以及左颈部肿块的超声引导下活检。通过免疫组织化学检查,他被诊断为IgG4相关性局灶性AIP(f-AIP)和Küttner瘤。患者对皮质类固醇治疗反应良好,在一年的随访中保持健康,无复发迹象。f-AIP与PC的鉴别对于避免不必要的胰腺切除术非常重要。