Schat Karel A, Erb Hollis N
Avian Dis. 2014 Sep;58(3):345-58. doi: 10.1637/10847-041514-Review.1.
Chickens may be infected with three different oncogenic viruses: avian leukosis virus (ALV), reticuloendotheliosis virus (REV), and Marek's disease herpesvirus (MDV). Several epidemiological studies have suggested a link between these viruses and different types of cancer in people working in poultry processing plants and with multiple sclerosis. In this article, we analyze the epidemiological evidence that these viruses are causative agents for human cancer, followed by description of the relevant key characteristics of ALV, REV, and MDV. Finally, we discuss the biological evidence or lack thereof that avian tumor viruses are involved in the etiology of human cancer and multiple sclerosis (MS). The recent primary epidemiologic articles that we reviewed as examples were only hypothesis-generating studies examining massive numbers of risk factors for associations with various imprecise, non-viral-specific outcomes. The studies lacked precise evidence of exposure to the relevant viruses and the statistical methods failed to adjust for the large risks of false-positive claims. ALV subgroups A-D and J have been eradicated in the United States from the pure lines down to the parent stocks by the breeder companies, which have greatly reduced the incidence of infection in layer flocks and broilers. As a consequence, potential exposure of humans to these viruses has greatly diminished. Infection of humans working in processing plants with ALV-A and ALV-B is unlikely, because broilers are generally resistant to infection with these two subgroups. Moreover, these viruses enter cells by specific receptors present on chicken, but not on mammalian, cells. Infection of mammalian cell cultures or animals with ALV-A, ALV-B, and ALV-J has not been reported. Moreover, humans vaccinated with exogenous or endogenous ALV-contaminated vaccines against yellow fever, measles, and mumps did not become antibody- or virus-positive for ALV. The risks for human infection with REV are similarly limited. First of all, REV also has been eradicated from pure lines down to parent stock by breeder companies in the United States. Broilers can still become infected with REV through infection with fowl pox virus containing REV. However, there is no indication that REV can infect human cells. Low levels of antibodies to ALV and REV in human sera have been reported by a few groups. Absorption of sera with chicken antigens reduced the antibody titers, and there was no clear association with contacts with poultry. Possible cross-reactions with human endogenous or exogenous retroviruses were not considered in these publications. MDV is typically associated with infection of chickens, and almost all experimental data show that MDV cannot infect mammalian cells or animals, including nonhuman primates. One study reports the presence of MDV gD DNA in human sera, but this finding could not be confirmed by another group. A Medline search of the term "gene expression in human cancers" was negative for publications with avian retroviruses or MDV. In conclusion, there is no indication that avian oncogenic viruses are involved in human cancer or MS or even able to infect and replicate in humans.
禽白血病病毒(ALV)、网状内皮组织增生症病毒(REV)和马立克氏病疱疹病毒(MDV)。多项流行病学研究表明,这些病毒与家禽加工厂工作人员以及多发性硬化症患者患不同类型癌症之间存在关联。在本文中,我们分析了这些病毒是人类癌症致病因子的流行病学证据,随后描述了ALV、REV和MDV的相关关键特征。最后,我们讨论了禽肿瘤病毒参与人类癌症和多发性硬化症(MS)病因的生物学证据(或缺乏此类证据)。我们作为示例回顾的近期主要流行病学文章只是产生假设的研究,它们检查了大量与各种不精确、非病毒特异性结果相关的风险因素。这些研究缺乏接触相关病毒的确切证据,并且统计方法未能对假阳性结果的高风险进行调整。在美国,种鸡公司已从纯系到原种根除了A - D和J亚群的ALV,这大大降低了蛋鸡群和肉鸡的感染率。因此,人类接触这些病毒的可能性已大大降低。在加工厂工作的人感染ALV - A和ALV - B的可能性不大,因为肉鸡通常对这两个亚群的感染具有抗性。此外,这些病毒通过鸡细胞上存在但哺乳动物细胞上不存在的特定受体进入细胞。尚未有关于用ALV - A、ALV - B和ALV - J感染哺乳动物细胞培养物或动物的报道。此外,接种了受外源性或内源性ALV污染的黄热病、麻疹和腮腺炎疫苗的人并未对ALV产生抗体阳性或病毒阳性。人类感染REV的风险同样有限。首先,在美国种鸡公司也已从纯系到原种根除了REV。肉鸡仍可通过感染含有REV的禽痘病毒而感染REV。然而,没有迹象表明REV可感染人类细胞。少数研究小组报告了人类血清中存在针对ALV和REV的低水平抗体。用鸡抗原吸附血清可降低抗体滴度,并且与接触家禽没有明确关联。这些出版物未考虑与人类内源性或外源性逆转录病毒的可能交叉反应。MDV通常与鸡的感染相关,几乎所有实验数据都表明MDV不能感染哺乳动物细胞或动物,包括非人类灵长类动物。一项研究报告在人类血清中存在MDV gD DNA,但另一组无法证实这一发现。对“人类癌症中的基因表达”一词进行的Medline搜索未找到关于禽逆转录病毒或MDV的出版物。总之,没有迹象表明禽致癌病毒参与人类癌症或MS,甚至无法在人类中感染和复制。