Marinaş Ioana Cristina, Chifiriuc Carmen, Oprea Eliza, Lazăr Veronica
Roum Arch Microbiol Immunol. 2014 Jan-Jun;73(1-2):35-42.
In vitro antimicrobial and antioxidant activities of Amaranthus retroflexus leaves and inflorescence alcoholic (ethanol 70%) extracts of various concentrations ranging from 0.78 to 400 μL/ml were analyzed on different clinical and reference bacterial strains (Staphylococcus aureus, Bacillus subtills, Enterococcus faecalis, Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii) and fungal strains (Candida albicans, C. famata, C. utilis, Saccharomyces cerevisiae) using agar disk diffusion method and broth dilution method (MIC determination) for antimicrobial activity and TEAC (Trolox capacity) assay for the evaluation of the antioxidant activity. The adapted diffusion method was used to test the antimicrobial effect of the extracts separately and in combination with a range of standard antibiotics, in order to evidence any synergic effects of A. retroflexus extracts on the antibiotics activity. The extracts showed the highest inhibitory effect against K. pneumoniae and B. subtilis with no activity against S. aureus among the bacterial strains, while in case of the fungal strains the most intensive effect was exhibited against C. famata by both extracts. The A. retroflexus leaves extract improved the ciprofloxacin and ticarcillin-clavulanic acid activity towards the P. aeruginosa clinical strain. The inflorescences extract significantly increased chloramphenicol activity on B. subtilis strain. The antioxidant activity assay showed that the studied extracts exhibited the ability to neutralize the free radicals leading to the conclusion that the tested extracts bear compounds with a broad spectrum of antimicrobial and antioxidant activity that could represent a potential alternative for treating various infectious diseases.
采用琼脂纸片扩散法和肉汤稀释法(测定最低抑菌浓度)分析了反枝苋叶片和花序不同浓度(0.78至400μL/ml)的乙醇(70%)提取物对不同临床和参考细菌菌株(金黄色葡萄球菌、枯草芽孢杆菌、粪肠球菌、肺炎克雷伯菌、大肠杆菌、铜绿假单胞菌、鲍曼不动杆菌)和真菌菌株(白色念珠菌、法塔假丝酵母、产朊假丝酵母、酿酒酵母)的体外抗菌和抗氧化活性,并用TEAC(Trolox当量抗氧化能力)分析法评估抗氧化活性。采用改良扩散法分别测试提取物以及提取物与一系列标准抗生素联合使用时的抗菌效果,以证明反枝苋提取物对抗生素活性的任何协同作用。在细菌菌株中,提取物对肺炎克雷伯菌和枯草芽孢杆菌的抑制作用最强,对金黄色葡萄球菌无活性;而在真菌菌株中,两种提取物对法塔假丝酵母的作用最为显著。反枝苋叶片提取物增强了环丙沙星和替卡西林-克拉维酸对铜绿假单胞菌临床菌株的活性。花序提取物显著增强了氯霉素对枯草芽孢杆菌菌株的活性。抗氧化活性分析表明,所研究的提取物具有中和自由基的能力,得出的结论是,测试的提取物含有具有广泛抗菌和抗氧化活性的化合物,可能是治疗各种传染病的潜在替代品。