Manskikh V N, Krasilshchikova M S, Vygodin V A, Egorov M V
Faculty of Bioengineering and Bioinformatics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, 119991, Russia.
Biochemistry (Mosc). 2014 Oct;79(10):1136-9. doi: 10.1134/S0006297914100162.
The mitochondria-targeted antioxidant SkQ1 (10-(6'-plastoquinonyldecyl)triphenylphosphonium) is a new pharmaceutical substance with a wide spectrum of effects including increase in lifespan of laboratory animals (for example, of BALB/c mice males) and inhibition of development of some experimental tumors and also of tumor cell growth. In this work, the effects of SkQ1 on development of spontaneous tumors in female and male BALB/c mice housed in an SPF-class vivarium were studied. We found that the addition of SkQ1 to drinking water at the dose of 1 and 30 nmol/kg body weight per day throughout the lifespan modified the spectrum of spontaneous tumors in the female mice, decreasing the incidence of follicular lymphomas. SkQ1 at the dose of 1 nmol/kg per day also suppressed the dissemination of these neoplasms, but it did not significantly influence the overall incidence of benign and malignant tumors (including primary multiple tumors) or the lifespan of the tumor-bearing mice (both males and females). Hence, the previously described ability of SkQ1 to increase the lifespan of laboratory BALB/c mice is not related to its anticarcinogenic activity.
线粒体靶向抗氧化剂SkQ1(10-(6'-质体醌基癸基)三苯基鏻)是一种新型药物,具有广泛的作用,包括延长实验动物(如雄性BALB/c小鼠)的寿命、抑制某些实验性肿瘤的发展以及肿瘤细胞的生长。在这项研究中,我们研究了SkQ1对饲养在无特定病原体(SPF)级动物饲养室中的雌性和雄性BALB/c小鼠自发性肿瘤发生的影响。我们发现,在小鼠的整个生命周期中,每天以1和30 nmol/kg体重的剂量将SkQ1添加到饮用水中,可改变雌性小鼠自发性肿瘤的谱,降低滤泡性淋巴瘤的发病率。每天1 nmol/kg剂量的SkQ1也抑制了这些肿瘤的扩散,但它对良性和恶性肿瘤(包括原发性多发性肿瘤)的总体发病率或荷瘤小鼠(雄性和雌性)的寿命没有显著影响。因此,先前描述的SkQ1延长实验性BALB/c小鼠寿命的能力与其抗癌活性无关。