Pham Hoang, Santucci Stephanie, Yang William H
Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario Canada.
Allergy & Asthma Research Centre, Ottawa, Ontario Canada.
Allergy Asthma Clin Immunol. 2014 Dec 11;10(1):62. doi: 10.1186/s13223-014-0062-9. eCollection 2014.
Hereditary angioedema (HAE) is a rare autosomal dominant disease most commonly associated with defects in C1 esterase inhibitor (C1-INH). HAE manifests as recurrent episodes of edema in various body locations. Atypical symptoms, such as ascites, acute respiratory distress syndrome, and hypovolemic shock, have also been reported. Management of HAE conventionally involves the treatment of acute attacks, as well as short- and long-term prophylaxis. Since attacks can be triggered by several factors, including stress and physical trauma, prophylactic therapy is recommended for patients undergoing surgery. Human plasma-derived C1-INH (pdC1-INH) concentrate is indicated for the treatment of both acute HAE attacks and pre-procedure prevention of HAE episodes in patients undergoing medical, dental, or surgical procedures. We report the first case of a patient with HAE who experienced an abdominal attack precipitated by a retroperitoneal bleed while being converted from warfarin to heparin in preparation for surgery. Subsequently, the patient had a protracted course in hospital with other complications, which included hypovolemic shock, ascites, severe sepsis from nosocomial pneumonia, renal and respiratory failure. Despite intensive interventions, the patient remained in a critical state for months; however, after a trial of daily intravenous infusion of pdC1-INH concentrate (Berinert®, CSL Behring GmbH, Marburg, Germany), clinical status improved, particularly renal function. Therefore, pdC1-INH concentrate may be an effective treatment option to consider for critically-ill patients with HAE.
遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的常染色体显性疾病,最常与C1酯酶抑制剂(C1-INH)缺陷相关。HAE表现为身体各部位反复出现水肿发作。也有报道称出现非典型症状,如腹水、急性呼吸窘迫综合征和低血容量性休克。HAE的治疗传统上包括急性发作的治疗以及短期和长期预防。由于发作可由多种因素触发,包括压力和身体创伤,因此建议对接受手术的患者进行预防性治疗。人血浆源性C1-INH(pdC1-INH)浓缩物适用于治疗HAE急性发作以及在接受医疗、牙科或外科手术的患者中术前预防HAE发作。我们报告了首例HAE患者,该患者在准备手术由华法林转换为肝素时因腹膜后出血引发腹部发作。随后,患者在医院经历了漫长病程并出现其他并发症,包括低血容量性休克、腹水、医院获得性肺炎导致的严重脓毒症、肾衰竭和呼吸衰竭。尽管进行了强化干预,患者数月来一直处于危急状态;然而,在尝试每日静脉输注pdC1-INH浓缩物(Berinert®,CSL Behring GmbH,德国马尔堡)后,临床状况有所改善,尤其是肾功能。因此,pdC1-INH浓缩物可能是重症HAE患者可考虑的一种有效治疗选择。