Rosenthal E, Roussillon C, Salmon-Céron D, Georget A, Hénard S, Huleux T, Gueit I, Mortier E, Costagliola D, Morlat P, Chêne G, Cacoub P
Service de Médecine Interne, Hôpital de l'Archet, CHU de Nice, Nice, France; Université de Nice-Sophia Antipolis, Nice, France.
HIV Med. 2015 Apr;16(4):230-9. doi: 10.1111/hiv.12204. Epub 2014 Dec 18.
The aim of this study was to describe the proportion of liver-related diseases (LRDs) as a cause of death in HIV-infected patients in France and to compare the results with data from our five previous surveys.
In 2010, 24 clinical wards prospectively recorded all deaths occurring in around 26 000 HIV-infected patients who were regularly followed up. Results were compared with those of previous cross-sectional surveys conducted since 1995 using the same design.
Among 230 reported deaths, 46 (20%) were related to AIDS and 30 (13%) to chronic liver diseases. Eighty per cent of patients who died from LRDs had chronic hepatitis C, 16.7% of them being coinfected with hepatitis B virus (HBV). Among patients who died from an LRD, excessive alcohol consumption was reported in 41%. At death, 80% of patients had undetectable HIV viral load and the median CD4 cell count was 349 cells/μL. The proportion of deaths and the mortality rate attributable to LRDs significantly increased between 1995 and 2005 from 1.5% to 16.7% and from 1.2‰ to 2.0‰, respectively, whereas they tended to decrease in 2010 to 13% and 1.1‰, respectively. Among liver-related causes of death, the proportion represented by hepatocellular carcinoma (HCC) dramatically increased from 5% in 1995 to 40% in 2010 (p = 0.019).
The proportion of LRDs among causes of death in HIV-infected patients seems recently to have reached a plateau after a rapid increase during the decade 1995-2005. LRDs remain a leading cause of death in this population, mainly as a result of hepatitis C virus (HCV) coinfection, HCC representing almost half of liver-related causes of death.
本研究旨在描述在法国,肝脏相关疾病(LRDs)作为HIV感染患者死因的比例,并将结果与我们之前的五项调查数据进行比较。
2010年,24个临床病房前瞻性记录了约26000名接受定期随访的HIV感染患者中发生的所有死亡情况。将结果与自1995年以来采用相同设计进行的以往横断面调查结果进行比较。
在报告的230例死亡病例中,46例(20%)与艾滋病相关,30例(13%)与慢性肝脏疾病相关。死于LRDs的患者中80%患有慢性丙型肝炎,其中16.7%同时感染乙型肝炎病毒(HBV)。在死于LRD的患者中,41%报告有过量饮酒。死亡时,80%的患者HIV病毒载量检测不到,CD4细胞计数中位数为349个/μL。1995年至2005年期间,LRDs导致的死亡比例和死亡率分别从1.5%显著增加到16.7%,从1.2‰增加到2.0‰,而在2010年它们分别趋于下降至13%和1.1‰。在肝脏相关死因中,肝细胞癌(HCC)所占比例从1995年的5%急剧增加到2010年的40%(p = 0.019)。
在HIV感染患者的死因中,LRDs的比例在1995 - 2005年这十年快速上升后,最近似乎已趋于平稳。LRDs仍然是该人群的主要死因,主要是由于丙型肝炎病毒(HCV)合并感染,HCC几乎占肝脏相关死因的一半。