Wessels Tina-Marié, Koole Tom, Penn Claire
Division of Human Genetics and the Health Communication Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Health Communication Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Health Expect. 2015 Dec;18(6):3313-24. doi: 10.1111/hex.12322. Epub 2014 Dec 19.
Decision making is integral to genetic counselling and the premise is that autonomous decisions emerge if patients are provided with information in a non-directive manner. The pivotal activity in antenatal diagnosis counselling with at-risk pregnant women is decision making regarding invasive procedures. This process is not well understood in multicultural settings.
This study examined multicultural genetic counselling interactions with women of advanced maternal age (AMA). It aimed to investigate the participants' orientation towards the amniocentesis decision.
Data were collected during 14 video-recorded consultations between six genetic counsellors and 14 women of AMA in a genetic counselling clinic in South Africa. The design was qualitative and conversation analysis was used for analysis.
Analysis revealed that counsellors used several strategies to facilitate discussions and decision making. However, the invitation to make a decision regarding amniocentesis was not perceived as being neutral. Both the counsellors and the women appeared to treat the offer as one which should be accepted. This resulted in a paradox, as strategies intended to allow neutral discussion seem to achieve the opposite. It is suggested that these results may be linked to the local health-care setting.
The results suggest that the understanding of decision-making processes and enhancing autonomy may require a more detailed investigation into psychosocial, political and historical factors in the local health-care setting. Models of practice as well as the training of genetic counsellors need to be sensitive to these influences. A closer examination of interactional variables may yield new and relevant insights for the profession.
决策是遗传咨询不可或缺的一部分,其前提是如果以非指导性方式向患者提供信息,就能做出自主决策。与高危孕妇进行产前诊断咨询时的关键活动是关于侵入性检查的决策。在多元文化背景下,这一过程并未得到很好的理解。
本研究考察了与高龄产妇(AMA)进行的多元文化遗传咨询互动。旨在调查参与者对羊膜穿刺术决策的倾向。
在南非一家遗传咨询诊所,对6名遗传咨询师和14名高龄产妇进行的14次视频记录咨询过程中收集数据。采用定性设计,并运用对话分析进行分析。
分析表明,咨询师使用了多种策略来促进讨论和决策。然而,关于羊膜穿刺术的决策邀请并未被视为中立。咨询师和产妇似乎都将这一提议视为应该接受的提议。这就产生了一个悖论,因为旨在进行中立讨论的策略似乎产生了相反的效果。研究表明,这些结果可能与当地的医疗环境有关。
研究结果表明,对决策过程的理解和增强自主性可能需要更详细地调查当地医疗环境中的社会心理、政治和历史因素。实践模式以及遗传咨询师的培训需要对这些影响保持敏感。对互动变量进行更深入的研究可能会为该行业带来新的相关见解。