Kozhekenova L G, Lanzoni M, Rakhypbekov T K, Mussakhanova A K, Zurikanov K S, Castaldi S
Semey State Medical University, Kazakhstan.
Quality Unit Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Ann Ig. 2014 Nov-Dec;26(6):547-52. doi: 10.7416/ai.2014.2013.
To assess health-related quality of life (HRQL) in Kazakh patients (n=285) treated in Cardiology Department of the Emergency Hospital of Semey during 2012 with acute myocardial infarction and to compare results with HRQL measured in 21 countries (n=3,847).
Telephone interviews survey was conducted in February 2014 with the Russian translation of Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ). Descriptive statistics were used to characterize the sample according to each single item of MLHFQ and grouping them in three subset concerning physical, emotional, and social environment dimensions of patients' life. The distribution of scores was evaluated in terms of floor and ceiling effects; Cronbach's alpha coefficient was calculated for the different dimensions to assess internal consistency.
Mean age of sample is 60.8 years, most of patients are male (71.6%) and retired (43.5%). The total MLHFQ score was generally low at a moderate degree (mean 34.7, range 0-105). Physical dimension score (mean 14.92) shows mild to moderate impairment in HRQL and a better perception than the average of the control countries (14.9 vs 16.6); emotional status (mean 4.8) is moderately adequate and better than the controls (4.8 vs 7.2); social environment (9.82) showed significant impairment of HRQL and a worse evaluation (9.82 vs 7.8).
Kazakh patients reported better emotional and physical HRQL as consequence of the social structure where family environment promotes emotional support and improves self-care, social environment affects the total MLHFQ score that is low and related to the requested availability of free medicines.
评估2012年在塞米伊急救医院心内科接受治疗的哈萨克族急性心肌梗死患者(n = 285)的健康相关生活质量(HRQL),并将结果与在21个国家(n = 3847)测量的HRQL进行比较。
2014年2月进行电话访谈调查,采用明尼苏达心力衰竭生活问卷(MLHFQ)的俄语翻译版。描述性统计用于根据MLHFQ的每个单项对样本进行特征描述,并将其分为关于患者生活的身体、情感和社会环境维度的三个子集。从地板效应和天花板效应方面评估分数分布;计算不同维度的克朗巴哈系数以评估内部一致性。
样本的平均年龄为60.8岁,大多数患者为男性(71.6%)且已退休(43.5%)。MLHFQ总分普遍较低,处于中等程度(平均34.7,范围0 - 105)。身体维度得分(平均14.92)显示HRQL有轻度至中度损害,且比对照国家的平均水平(14.9对16.6)感知更好;情感状况(平均4.8)中等适度,且优于对照组(4.8对7.2);社会环境(9.82)显示HRQL有显著损害,且评估更差(9.82对7.8)。
哈萨克族患者报告的情感和身体HRQL较好,这是由于社会结构中家庭环境促进情感支持并改善自我护理,社会环境影响了较低的MLHFQ总分,且该总分与免费药品的可获得性有关。