• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

明尼苏达心力衰竭生活质量问卷全球测量模型的证据。

Evidence on the global measurement model of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire.

机构信息

Health Services Research Group, IMIM-Research Institute Hospital del Mar, Doctor Aiguader 88, 08003, Barcelona, Spain.

出版信息

Qual Life Res. 2013 Dec;22(10):2675-84. doi: 10.1007/s11136-013-0383-z. Epub 2013 May 16.

DOI:10.1007/s11136-013-0383-z
PMID:23677481
Abstract

PURPOSE

The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) is the most widely used health-related quality of life measure in both clinical and research settings. Nevertheless, its measurement model has never been confirmed. This study aims to fill that gap with a large international sample.

METHODS

Data from eight studies (3,847 patients with heart failure) from 21 countries were merged and analysed. Common variables included MLHFQ scores, functional capacity, cardiovascular risk factors and the socio-demographic characteristics of the patient. The measurement model of the MLHFQ was assessed by means of exploratory and confirmatory factor analyses (EFA-CFA). The reliability of MLHFQ scores was evaluated using Cronbach's alpha coefficient and the MLHFQ's ability to differentiate among known groups was assessed through severity levels.

RESULTS

Findings from the EFA and CFA suggest that the MLHFQ total and domain-specific scores fall within a bifactor model. The physical and emotional scores were supported within the sample, as was the original total score. Furthermore, a third factor was revealed regarding social environment. The reliability coefficient reached 0.9 for almost all physical and total scores. All the MLHFQ mean scores showed the ability to differentiate among functional capacity groups, with most of the effect size coefficients reaching 0.8.

CONCLUSIONS

Beyond the suitable degree of reliability and validity displayed by the MLHFQ scores in the different country-specific versions, our results confirmed for the first time the unidimensionality of the most commonly used score in HF patients: the total MLHFQ score. Moreover, the social environment domain identified in this study can now be considered when assessing these patients' HRQL, especially as a relevant outcome with regard to disease management.

摘要

目的

明尼苏达心力衰竭生活质量问卷(MLHFQ)是临床和研究环境中使用最广泛的健康相关生活质量衡量标准。然而,其测量模型从未得到证实。本研究旨在通过大型国际样本填补这一空白。

方法

合并来自 21 个国家的 8 项研究(3847 例心力衰竭患者)的数据进行分析。常见变量包括 MLHFQ 评分、功能能力、心血管危险因素和患者的社会人口统计学特征。采用探索性和验证性因子分析(EFA-CFA)评估 MLHFQ 的测量模型。使用 Cronbach 的 alpha 系数评估 MLHFQ 评分的可靠性,并通过严重程度评估 MLHFQ 区分已知组别的能力。

结果

EFA 和 CFA 的结果表明,MLHFQ 的总分和特定领域的评分属于双因素模型。在样本中,身体和情绪评分得到了支持,原始总评分也是如此。此外,还揭示了一个关于社会环境的第三个因素。几乎所有身体和总分的可靠性系数都达到了 0.9。所有 MLHFQ 平均得分都表现出区分功能能力组别的能力,大多数效应大小系数达到 0.8。

结论

除了不同国家特定版本的 MLHFQ 评分表现出的适当可靠性和有效性外,我们的研究结果首次证实了最常用于心力衰竭患者的单一维度:总 MLHFQ 评分。此外,本研究中确定的社会环境领域现在可以在评估这些患者的 HRQL 时考虑,特别是作为与疾病管理相关的重要结果。

相似文献

1
Evidence on the global measurement model of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire.明尼苏达心力衰竭生活质量问卷全球测量模型的证据。
Qual Life Res. 2013 Dec;22(10):2675-84. doi: 10.1007/s11136-013-0383-z. Epub 2013 May 16.
2
An evaluation of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire using Rasch analysis.基于 Rasch 分析的明尼苏达心力衰竭生活质量问卷评估。
Qual Life Res. 2014 Aug;23(6):1753-65. doi: 10.1007/s11136-013-0617-0. Epub 2014 Jan 12.
3
Evaluation of the psychometric properties of the Greek version of the Minnesota Living With Heart Failure questionnaire.希腊版明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷的心理计量特性评估。
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2013 Jul-Aug;33(4):229-33. doi: 10.1097/HCR.0b013e3182930cbb.
4
Translation and validation of the Greek "Minnesota Living with Heart Failure" questionnaire.希腊语版“明尼苏达心力衰竭生活问卷”的翻译与验证
Hellenic J Cardiol. 2015 Jan-Feb;56(1):10-9.
5
Validation of the Arabic Version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire.《明尼苏达心力衰竭生活质量问卷》阿拉伯文版的验证。
Heart Lung. 2020 Jan-Feb;49(1):36-41. doi: 10.1016/j.hrtlng.2019.10.006. Epub 2019 Nov 1.
6
Validity and Reliability Studies of the Indonesian Version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ): Quality of Life Questionnaire for Patients with Chronic Heart Failure.明尼苏达心力衰竭生活问卷(MLHFQ)印尼语版本的效度和信度研究:慢性心力衰竭患者生活质量问卷
Acta Med Indones. 2019 Jan;51(1):26-33.
7
The Minnesota living with heart failure questionnaire: comparison of different factor structures.明尼苏达心力衰竭生活问卷:不同因素结构的比较
Health Qual Life Outcomes. 2016 Feb 17;14:23. doi: 10.1186/s12955-016-0425-7.
8
Cross-Validation of the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire.明尼苏达心力衰竭生活问卷的交叉验证
J Nurs Scholarsh. 2017 Sep;49(5):513-520. doi: 10.1111/jnu.12318. Epub 2017 Jul 29.
9
Health-related quality of life in Kazakh heart failure patients evaluated by the Minnesota living with heart failure questionnaire and comparison with a published large international sample.通过明尼苏达心力衰竭生活问卷评估哈萨克族心力衰竭患者的健康相关生活质量,并与已发表的大型国际样本进行比较。
Ann Ig. 2014 Nov-Dec;26(6):547-52. doi: 10.7416/ai.2014.2013.
10
Validation of the Minnesota living with heart failure questionnaire in primary care.在基层医疗中验证明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷。
Rev Esp Cardiol. 2010 Dec;63(12):1419-27. doi: 10.1016/s1885-5857(10)70276-0.

引用本文的文献

1
Defining patient-reported outcomes in diabetes, obesity, cardiovascular disease, and chronic kidney disease for clinical practice guidelines - perspectives of the taskforce of the Guideline Workshop.为临床实践指南界定糖尿病、肥胖症、心血管疾病及慢性肾脏病患者报告的结局——指南研讨会特别工作组的观点
Cardiovasc Diabetol. 2025 Feb 7;24(1):68. doi: 10.1186/s12933-024-02550-2.
2
Validation Study of the Iranian Version of Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q): A Cross-Sectional Study.伊朗版明尼苏达心力衰竭生活质量问卷(MLHF-Q)的验证研究:一项横断面研究。
Health Sci Rep. 2025 Feb 3;8(2):e70396. doi: 10.1002/hsr2.70396. eCollection 2025 Feb.
3

本文引用的文献

1
Assessment of long-term effects of irbesartan on heart failure with preserved ejection fraction as measured by the minnesota living with heart failure questionnaire in the irbesartan in heart failure with preserved systolic function (I-PRESERVE) trial.评估厄贝沙坦对射血分数保留的心力衰竭的长期影响,方法是使用明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷进行测量,这项研究来自于厄贝沙坦在射血分数保留的心力衰竭中的作用(I-PRESERVE)试验。
Circ Heart Fail. 2012 Mar 1;5(2):217-25. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.111.964221. Epub 2012 Jan 20.
2
The value of the quality of life.
Eur J Heart Fail. 2010 Sep;12(9):901-2. doi: 10.1093/eurjhf/hfq142.
3
Effect of a sequential education and monitoring programme on quality-of-life components in heart failure.序贯教育和监测方案对心力衰竭患者生活质量的影响。
Health-related quality of life is an independent predictor of mortality and hospitalisations in transthyretin amyloid cardiomyopathy: a prospective cohort study.
健康相关生活质量是转甲状腺素淀粉样变心肌病患者死亡率和住院率的独立预测因素:一项前瞻性队列研究。
Qual Life Res. 2024 Oct;33(10):2743-2753. doi: 10.1007/s11136-024-03723-y. Epub 2024 Aug 6.
4
Global epidemiology of heart failure.心力衰竭的全球流行病学。
Nat Rev Cardiol. 2024 Oct;21(10):717-734. doi: 10.1038/s41569-024-01046-6. Epub 2024 Jun 26.
5
Differences in Health-Related Quality of Life among Patients with Heart Failure.心力衰竭患者健康相关生活质量的差异。
Medicina (Kaunas). 2024 Jan 6;60(1):109. doi: 10.3390/medicina60010109.
6
Internal structure validity and internal consistency reliability of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire: a systematic review protocol.明尼苏达州心力衰竭患者生活质量问卷的内部结构效度和内部一致性信度的系统评价方案。
BMJ Open. 2023 Nov 8;13(11):e076780. doi: 10.1136/bmjopen-2023-076780.
7
Measuring context that matters: validation of the modular Tele-QoL patient-reported outcome and experience measure.测量重要的背景信息:模块化 Tele-QoL 患者报告结局和体验测量工具的验证。
Qual Life Res. 2023 Nov;32(11):3223-3234. doi: 10.1007/s11136-023-03469-z. Epub 2023 Jul 17.
8
Psychosocial factors partially explain gender differences in health-related quality of life in heart failure patients.社会心理因素部分解释了心力衰竭患者健康相关生活质量的性别差异。
ESC Heart Fail. 2023 Apr;10(2):1090-1102. doi: 10.1002/ehf2.14260. Epub 2022 Dec 29.
9
Validation and Psychometric Properties of the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire in Individuals With Coronary Artery Disease in Lithuania.立陶宛冠心病患者中明尼苏达心力衰竭生活问卷的效度及心理测量学特性
Front Psychol. 2022 Feb 4;12:771095. doi: 10.3389/fpsyg.2021.771095. eCollection 2021.
10
Setting-Sensitive Conceptualization and Assessment of Quality of Life in Telemedical Care-Study Protocol of the Tele-QoL Project.远程医疗护理中的生活质量的情境敏感概念化和评估——远程 QoL 项目研究方案。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 5;18(19):10454. doi: 10.3390/ijerph181910454.
Eur J Heart Fail. 2010 Sep;12(9):1009-15. doi: 10.1093/eurjhf/hfq130. Epub 2010 Jul 29.
4
ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM).《2008年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南》:欧洲心脏病学会2008年急性和慢性心力衰竭诊断与治疗特别工作组制定。与欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)合作编写,并得到欧洲重症监护医学学会(ESICM)认可。
Eur J Heart Fail. 2008 Oct;10(10):933-89. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.08.005. Epub 2008 Sep 16.
5
Impact of chronic heart failure on elderly persons' daily life: a validation study.慢性心力衰竭对老年人日常生活的影响:一项验证性研究。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2006 Jun;5(2):137-45. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2005.09.003. Epub 2005 Nov 14.
6
Testing the psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire.测试明尼苏达心力衰竭生活问卷的心理测量特性。
Nurs Res. 2005 Jul-Aug;54(4):265-72. doi: 10.1097/00006199-200507000-00009.
7
An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data.对有序数据验证性因子分析的替代估计方法的实证评估。
Psychol Methods. 2004 Dec;9(4):466-91. doi: 10.1037/1082-989X.9.4.466.
8
Heart failure training: a call for an integrative, patient-focused approach to an emerging cardiology subspecialty.心力衰竭培训:呼吁采用以患者为中心的综合方法来应对新兴的心脏病学亚专业。
J Am Coll Cardiol. 2004 Oct 6;44(7):1361-2. doi: 10.1016/j.jacc.2004.06.055.
9
The evolving challenge of chronic heart failure management: a call for a new curriculum for training heart failure specialists.慢性心力衰竭管理中不断演变的挑战:呼吁制定心力衰竭专科医生培训新课程。
J Am Coll Cardiol. 2004 Oct 6;44(7):1354-7. doi: 10.1016/j.jacc.2004.04.061.
10
Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project.八个国家慢性病患者的健康相关生活质量:国际生活质量评估(IQOLA)项目的结果
Qual Life Res. 2004 Mar;13(2):283-98. doi: 10.1023/b:qure.0000018472.46236.05.