Suppr超能文献

接触来自旨在与食品接触的陶瓷和玻璃器皿中释放的铅和镉。

Exposure to lead and cadmium released from ceramics and glassware intended to come into contact with food.

作者信息

Rebeniak Małgorzata, Wojciechowska-Mazurek Maria, Mania Monika, Szynal Tomasz, Strzelecka Agnieszka, Starska Krystyna

出版信息

Rocz Panstw Zakl Hig. 2014;65(4):301-9.

Abstract

BACKGROUND

The dietary intake of harmful elements, particularly lead and cadmium constitutes a health threat and essential measures should be undertaken to reduce consumer exposure. The latest risk assessments by the European Food Safety Authority (EFSA) and Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) have indicated that the Provisional Tolerable Weekly Intake (PTWI) for lead and cadmium do not ensure health safety and their review had to be undertaken. Migration from ceramics and glassware intended for food contact is an important source of lead and cadmium intake.

OBJECTIVES

To study the release of lead and cadmium from ceramics and glassware (including decorated products) intended for food contact that are available on the Polish market and to assess the resulting health risk to the consumer.

MATERIALS AND METHODS

Ceramics and glassware (mainly decorated) were sampled from the Polish market during 2010- 2012 throughout the country by staff of the Sanitary-Epidemiological Stations in accordance with monitoring procedures and guidelines designed by the National Institute of Public Health-National Institute of Hygiene. Migration of lead and cadmium was measured by incubating the samples with 4% acetic acid for 24 hours at a temperature of 22±2ºC in the dark. Flame Atomic Absorption Spectrometry (FAAS) was used to measure these elements in food simulant according to a validated and accredited method (PN-EN ISO/IEC 17025).

RESULTS

1273 samples of ceramics and glass wares were analysed in 2010-2012. Lead and cadmium release were usually found to be below analytical detection limits. Permissible migration limits (as prescribed by the legislation) of these metals were rarely exceeded and were reported mainly in articles imported from outside the EU. Two imported and decorated ceramic flat plates released lead at 0.9 and 11.9 mg/dm2 (limit 0.8 mg/dm2) and 5 imported deep plates gave migration values of 4.7 mg/L, 4.9 mg/L, 5.6 mg/L, 6.1 mg/L, 8.6 mg/L (limit 4.0 mg/L). Lead migrations from ceramic ware rims above the 2.0 mg per product limit (as established in Polish Standard PN-B-13210:1997 [16]) were observed in 4 samples, at 2.1, 3.7, 4.2 and 14.4 mg per product, respectively. Migrations of cadmium from the ceramic samples' rims were within permissible limits. Majority of high migration results were obtained for decorated rims of glass vessels for beverages. The highest migration from the rim of an imported glass mug was reported at 163.8 mg/product for lead and at 8.96 mg/product for cadmium. Risk assessment indicated that exposures to lead and cadmium released from ceramic wares based on the migration limits set by the EU legislation lead to human intake close to, or exceeding reference doses. For a 20 kg b.w. child the lead BMDL01 value could thus be exceeded by over 30-fold and the cadmium TWI value 4-fold.

CONCLUSIONS

Review of EU legislation applicable to lead and cadmium migration limits from ceramics is necessary with an intention to lower such limits. The limits applied to the rims of ceramics and glassware intended for beverages should be included. The release of lead and cadmium at the maximum permissible levels for ceramics may lead to uptakes becoming hazardous to human health. Appropriate measures are thus necessary to reduce sources of exposure.

KEY WORDS

lead, cadmium, ceramic food contact articles, glass food contact articles, lead migration, cadmium migration, lead exposure, cadmium exposure, food contact articles, risk assessment.

摘要

背景

有害元素的膳食摄入,尤其是铅和镉,对健康构成威胁,应采取必要措施减少消费者接触。欧洲食品安全局(EFSA)和联合国粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)的最新风险评估表明,铅和镉的暂定每周耐受摄入量(PTWI)无法确保健康安全,因此必须对其进行审查。用于食品接触的陶瓷和玻璃器皿的迁移是铅和镉摄入的一个重要来源。

目的

研究波兰市场上用于食品接触的陶瓷和玻璃器皿(包括装饰产品)中铅和镉的释放情况,并评估由此给消费者带来的健康风险。

材料与方法

2010 - 2012年期间,卫生流行病学站的工作人员按照国家公共卫生研究所 - 国家卫生研究所制定的监测程序和指南,在波兰全国范围内从市场上采集陶瓷和玻璃器皿(主要是装饰产品)样本。通过将样品在22±2ºC的温度下于黑暗中与4%乙酸孵育24小时来测量铅和镉的迁移。根据经过验证和认可的方法(PN - EN ISO/IEC 17025),使用火焰原子吸收光谱法(FAAS)测量食品模拟物中的这些元素。

结果

2010 - 2012年共分析了1273份陶瓷和玻璃器皿样品。铅和镉的释放通常低于分析检测限。这些金属的允许迁移限量(如法规规定)很少被超过,主要报告于从欧盟以外进口的产品中。两块进口的装饰陶瓷平板释放的铅分别为0.9和11.9 mg/dm²(限量为0.8 mg/dm²),5个进口深盘的迁移值分别为4.7 mg/L、4.9 mg/L、5.6 mg/L、6.1 mg/L、8.6 mg/L(限量为4.0 mg/L)。在4个样品中观察到陶瓷器皿边缘的铅迁移量超过了每个产品2.0 mg的限量(如波兰标准PN - B - 13210:1997 [16]所规定),分别为每个产品2.1、3.7、4.2和14.4 mg。陶瓷样品边缘的镉迁移量在允许范围内。大部分高迁移结果来自饮料玻璃容器的装饰边缘。据报道,一个进口玻璃杯边缘的铅最高迁移量为163.8 mg/产品,镉为8.96 mg/产品。风险评估表明,根据欧盟法规设定的迁移限量,陶瓷器皿释放的铅和镉导致人体摄入量接近或超过参考剂量。对于一个体重20 kg的儿童,铅的BMDL01值可能会超过30倍以上,镉的TWI值会超过4倍。

结论

有必要对适用于陶瓷中铅和镉迁移限量的欧盟法规进行审查,以降低此类限量。应包括适用于用于饮料的陶瓷和玻璃器皿边缘的限量。陶瓷在最大允许水平下铅和镉的释放可能导致摄入量对人体健康有害。因此,需要采取适当措施减少接触源。

关键词

铅;镉;陶瓷食品接触制品;玻璃食品接触制品;铅迁移;镉迁移;铅暴露;镉暴露;食品接触制品;风险评估

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验