Hata Akihiko, Katayama Hiroyuki, Furumai Hiroaki
Research Center for Environmental Quality Management, Kyoto University, Otsu, Shiga, Japan
Department of Urban Engineering, Graduate School of Engineering, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2015 Mar;81(5):1585-93. doi: 10.1128/AEM.03082-14. Epub 2014 Dec 19.
Reverse transcription (RT)-PCR-based virus detection from water samples is occasionally hampered by organic substances that are co-concentrated during virus concentration procedures. To characterize these organic substances, samples containing commercially available humic acid, which is known to inhibit RT-PCR, and river water samples were subjected to adsorption-elution-based virus concentration using an electronegative membrane. In this study, the samples before, during, and after the concentration were analyzed in terms of organic properties and virus detection efficiencies. Two out of the three humic acid solutions resulted in RT-quantitative PCR (qPCR) inhibition that caused >3-log10-unit underestimation of spiked poliovirus. Over 60% of the organics contained in the two solutions were recovered in the concentrate, while over 60% of the organics in the uninhibited solution were lost during the concentration process. River water concentrates also caused inhibition of RT-qPCR. Organic concentrations in the river water samples increased by 2.3 to 3.9 times after the virus concentration procedure. The inhibitory samples contained organic fractions in the 10- to 100-kDa size range, which are suspected to be RT-PCR inhibitors. According to excitation-emission matrices, humic acid-like and protein-like fractions were also recovered from river water concentrates, but these fractions did not seem to affect virus detection. Our findings reveal that detailed organic analyses are effective in characterizing inhibitory substances.
基于逆转录(RT)-PCR的水样病毒检测偶尔会受到病毒浓缩过程中同时浓缩的有机物质的阻碍。为了表征这些有机物质,使用带负电的膜对含有已知会抑制RT-PCR的市售腐殖酸的样品和河水样品进行基于吸附-洗脱的病毒浓缩。在本研究中,对浓缩前、浓缩过程中和浓缩后的样品进行了有机性质和病毒检测效率分析。三种腐殖酸溶液中有两种导致RT定量PCR(qPCR)抑制,使加标的脊髓灰质炎病毒的估计值低了>3个对数10单位。两种溶液中超过60%的有机物在浓缩物中被回收,而未受抑制的溶液中超过60%的有机物在浓缩过程中损失。河水浓缩物也会导致RT-qPCR抑制。病毒浓缩程序后,河水样品中的有机浓度增加了2.3至3.9倍。抑制性样品含有10至100 kDa大小范围内的有机组分,怀疑这些组分是RT-PCR抑制剂。根据激发-发射矩阵,腐殖酸样和蛋白质样组分也从河水浓缩物中回收,但这些组分似乎不影响病毒检测。我们的研究结果表明,详细的有机分析对于表征抑制性物质是有效的。