Suppr超能文献

肝细胞癌的治疗:超越国际指南。

Treatment of hepatocellular carcinoma: beyond international guidelines.

机构信息

Head Division of Gastroenterology and Hepatology, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Università degli Studi di Milano, Via F. Sforza 35, Milan, 20122, Italy.

出版信息

Liver Int. 2015 Jan;35 Suppl 1:129-38. doi: 10.1111/liv.12713.

Abstract

The management of hepatocellular carcinoma (HCC) is decided according to evidence-based recommendations generated by international societies: according to these recommendations, the tumour stage, as determined by the Barcelona clinical liver cancer (BCLC) score, divides patients into five prognostic categories, each with a distinct treatment indication. Radical therapies such as hepatic resection, orthotopic liver transplantation and percutaneous local ablation are strongly indicated in patients with very early and early stage tumours (BCLC O and A), a choice which mainly depends on a combination of tumour volume, status of underlying liver disease, the presence of comorbidities and the patient's age. Although radical therapies provide a survival rate of between 50% and 75% at year five in well selected patients, tumour recurrence is frequent following resection and ablation compared to transplantation (70% vs. 10% respectively), which has the additional advantage of preventing morbidity and mortality from portal hypertension. Generally, while radical therapies are contraindicated in patients with a large tumour burden, such as those with intermediate stage BCLC B, survival in the subset of these patients with well compensated cirrhosis may improve from 16 to 20 months, on average, following repeated treatments with transarterial chemoembolization (TACE). Survival may also improve in patients who are in poor condition or who do not respond to TACE and in those with an advanced HCC (BCLC C) following oral therapy with the multikinase inhibitor sorafenib. However, because most recommendations are based on uncontrolled studies and expert opinions rather than well designed, high powered randomized controlled trials, treatment criteria need to be adapted to special groups because real life cohorts do not match the selection criteria suggested by the guidelines. Indeed, up to one-third of patients with early stage tumours who are unfit for radical therapy because of advanced age, the presence of significant comorbidities or a strategic location of the nodule, are forced to receive palliative care. BCLC A patients with moderate portal hypertension and certain BCLC B patients could still be eligible for hepatic resection if a chance for 50% survival at 5 years is still perceived as being cost-effective by both the patient and caregivers.

摘要

肝细胞癌(HCC)的治疗管理是根据国际社会制定的循证建议决定的:根据这些建议,肿瘤分期(由巴塞罗那临床肝癌(BCLC)评分确定)将患者分为五个预后类别,每个类别都有明确的治疗指征。对于非常早期和早期肿瘤(BCLC O 和 A)患者,肝切除术、原位肝移植和经皮局部消融等根治性治疗方法强烈推荐,主要取决于肿瘤体积、基础肝病状态、合并症存在情况和患者年龄等多种因素的综合考虑。虽然在精心选择的患者中,根治性治疗在五年时的生存率为 50%至 75%,但与移植相比,切除和消融后肿瘤复发更为常见(分别为 70%和 10%),移植还有预防门静脉高压相关发病率和死亡率的额外优势。一般来说,虽然对于肿瘤负荷较大的患者(如 BCLC B 期的患者)禁忌进行根治性治疗,但对于代偿良好的肝硬化患者亚组,通过重复经动脉化疗栓塞(TACE)治疗,平均生存时间可能从 16 个月提高到 20 个月。对于状况不佳或对 TACE 无反应的患者以及进展期 HCC(BCLC C)患者,多激酶抑制剂索拉非尼的口服治疗也可能改善生存。然而,由于大多数建议是基于非对照研究和专家意见,而不是精心设计的、高功率的随机对照试验,因此需要根据特殊人群调整治疗标准,因为实际患者队列与指南建议的选择标准并不匹配。事实上,多达三分之一的早期肿瘤患者因年龄较大、合并症严重或结节位置不佳而不适合根治性治疗,被迫接受姑息治疗。如果患者和照护者认为 5 年生存率为 50%仍具有成本效益,那么伴有中度门静脉高压的 BCLC A 患者和某些 BCLC B 患者仍有资格进行肝切除术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验