Dick Bruce, Ferguson B Jane
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
World Health Organization, Geneva, Switzerland.
J Adolesc Health. 2015 Jan;56(1):3-6. doi: 10.1016/j.jadohealth.2014.10.260.
The World Health Organization has produced a multimedia, interactive online report entitled Health for the World's Adolescents: A Second Chance in the Second Decade. The report provides an overview of global and regional estimates of adolescent mortality and disability-adjusted life years, disaggregated by age, sex, and cause, and country-level data on health-related behaviors and conditions among adolescents. It outlines the reasons why adolescence is a unique period in the life course requiring special attention and synthesizes current thinking about the determinants that underlie the differences in health status between adolescents. For the first time, this new report pulls together recommendations and guidance from across the World Health Organization relating to interventions directed to a range of priority health problems, including use of alcohol and other psychoactive substances, AIDS, injuries, mental health, nutrition, sexual and reproductive health, tobacco use, and violence, focusing on four core functions of the health sector: supportive policies, service provision, strategic information, and working with other sectors. The report concludes with 10 key actions that would strengthen national responses to adolescent health, and outlines the approaches that are needed to overcome the obstacles to accelerating evidence-informed actions to improve the health of adolescents worldwide--with all the benefits that this will have for public health in the present and across the life course, for this generation and the next.
世界卫生组织发布了一份名为《全球青少年健康:第二个十年的新契机》的多媒体交互式在线报告。该报告概述了全球及区域层面青少年死亡率和伤残调整生命年的估计数据,按年龄、性别和死因进行了分类,并提供了各国青少年与健康相关行为及状况的数据。报告阐述了青春期为何是生命历程中一个需要特别关注的独特阶段,并综合了当前对造成青少年健康状况差异的决定因素的思考。这份新报告首次汇总了世界卫生组织针对一系列重点健康问题的干预措施所提出的建议和指导意见,这些问题包括酒精及其他精神活性物质的使用、艾滋病、伤害、心理健康、营养、性与生殖健康、烟草使用以及暴力等,重点关注卫生部门的四项核心职能:支持性政策、服务提供、战略信息以及与其他部门合作。报告最后提出了加强各国应对青少年健康问题的10项关键行动,并概述了克服阻碍、加速采取循证行动以改善全球青少年健康状况所需的方法——这将为当前及整个生命历程的公共卫生带来诸多益处,惠及这一代人和下一代人。