Esteve Simó Vicent, Junqué Anna, Fulquet Miquel, Duarte Verónica, Saurina Anna, Pou Mónica, Moreno Fátima, Carneiro Jose, Ramírez de Arellano Manel
Nephrology Department, Hospital de Terrassa, Consorci Sanitari Terrassa, Terrassa, Spain.
Nephron Clin Pract. 2014;128(3-4):387-93. doi: 10.1159/000369253. Epub 2014 Dec 17.
Patients on haemodialysis (HD) have a decreased physical and functional capacity. Several studies have reported the beneficial effects of exercise on the physical, functional and psychological functioning of HD patients. Despite these results, exercise programmes on HD are not commonplace.
To analyse the effect of an intradialysis endurance training programme on muscular strength and functional capacity in our HD patients.
A 6-month single-centre prospective study. HD patients were non-randomly assigned to an exercise group (group E) or a control group (group C). Exercise training included complete endurance training using balls, weights and elastic bands in the first 2 h of an HD session; group C received standard HD care. Analysed data: (1) biochemical parameters; (2) biceps and quadriceps muscle tone, maximum quadriceps length strength (MQLS) and dominant hand grip (HG); (3) functional capacity tests: sit-to-stand-to-sit (STS10) and 6-min walking test (6MWT).
Forty patients were included, 55% were men; their mean age was 68.4 years; the patients were 61.6 months on HD; 16 patients were in group E and 24 in group C. In group E, muscular strength showed a significant improvement in MQLS (15.6 ± 10.7 vs. 17.7 ± 12.5 kg, p < 0.05) and HG (22.1 ± 13.2 vs. 24.1 ± 15.8 kg, p < 0.05) at the end of the programme, while a global decrease was reported in group C (MQLS 20.9 ± 9.3 vs. 16.2 ± 8.4 kg, p < 0.05; HG 25.1 ± 10.3 vs. 24.1 ± 11.1 kg). 6MWT significantly improved in group E (20%, 293.1 vs. 368 m, p < 0.001) and decreased in group C (10%, 350 vs. 315 m, p < 0.004). At the end of the programme, STS10 time was reduced in group E (2.1 ± 18.5 vs. 28.7 ± 20.6 s), while it rose in group C (31.5 ± 17.9 vs. 36.4 ± 19.8 s), though significant differences were not found.
(1) The intradialysis training programme improved muscular strength and functional capacity in our HD patients. (2) These results support the benefits of exercise training for HD patients. (3) Nephrologists should consider exercise training as a standard practice for the care of HD patients.
血液透析(HD)患者的身体和功能能力下降。多项研究报告了运动对HD患者身体、功能和心理功能的有益影响。尽管有这些结果,但HD患者的运动计划并不常见。
分析透析期间耐力训练计划对我们HD患者肌肉力量和功能能力的影响。
一项为期6个月的单中心前瞻性研究。HD患者被非随机分配到运动组(E组)或对照组(C组)。运动训练包括在HD治疗的前2小时使用球、哑铃和弹力带进行完整的耐力训练;C组接受标准HD护理。分析的数据:(1)生化参数;(2)肱二头肌和股四头肌肌张力、股四头肌最大长度力量(MQLS)和优势手握力(HG);(3)功能能力测试:坐立试验(STS10)和6分钟步行试验(6MWT)。
纳入40例患者,55%为男性;平均年龄68.4岁;患者接受HD治疗61.6个月;E组16例,C组24例。在E组,训练结束时肌肉力量显示MQLS有显著改善(15.6±10.7 vs. 17.7±12.5 kg,p<0.05)和HG(22.1±13.2 vs. 24.1±15.8 kg,p<0.05),而C组报告有整体下降(MQLS 20.9±9.3 vs. 16.2±8.4 kg,p<0.05;HG 25.1±10.3 vs. 24.1±11.1 kg)。E组6MWT显著改善(20%,293.1 vs. 368 m,p<0.001),C组下降(10%,350 vs. 315 m,p<0.004)。在训练结束时,E组STS10时间减少(2.1±18.5 vs. 28.7±20.6秒),而C组增加(31.5±17.9 vs. 36.4±19.8秒),尽管未发现显著差异。
(1)透析期间训练计划改善了我们HD患者的肌肉力量和功能能力。(2)这些结果支持运动训练对HD患者的益处。(3)肾病学家应将运动训练视为HD患者护理的标准做法。