Zoeller R Thomas, Bergman Åke, Becher Georg, Bjerregaard Poul, Bornman Riana, Brandt Ingvar, Iguchi Taisen, Jobling Susan, Kidd Karen A, Kortenkamp Andreas, Skakkebaek Niels E, Toppari Jorma, Vandenberg Laura N
University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA.
Environ Health. 2014 Dec 22;13:118. doi: 10.1186/1476-069X-13-118.
Several recent publications reflect debate on the issue of "endocrine disrupting chemicals" (EDCs), indicating that two seemingly mutually exclusive perspectives are being articulated separately and independently. Considering this, a group of scientists with expertise in basic science, medicine and risk assessment reviewed the various aspects of the debate to identify the most significant areas of dispute and to propose a path forward. We identified four areas of debate. The first is about the definitions for terms such as "endocrine disrupting chemical", "adverse effects", and "endocrine system". The second is focused on elements of hormone action including "potency", "endpoints", "timing", "dose" and "thresholds". The third addresses the information needed to establish sufficient evidence of harm. Finally, the fourth focuses on the need to develop and the characteristics of transparent, systematic methods to review the EDC literature. Herein we identify areas of general consensus and propose resolutions for these four areas that would allow the field to move beyond the current and, in our opinion, ineffective debate.
最近的几篇出版物反映了关于“内分泌干扰化学物质”(EDCs)问题的争论,表明两种看似相互排斥的观点正在被分别且独立地阐述。考虑到这一点,一群在基础科学、医学和风险评估方面具有专业知识的科学家回顾了争论的各个方面,以确定最主要的争议领域并提出前进的道路。我们确定了四个争论领域。第一个是关于“内分泌干扰化学物质”、“不良影响”和“内分泌系统”等术语的定义。第二个集中在激素作用的要素上,包括“效力”、“终点”、“时间”、“剂量”和“阈值”。第三个涉及建立充分危害证据所需的信息。最后,第四个关注开发透明、系统的方法来审查EDC文献的必要性及其特点。在此,我们确定了普遍共识的领域,并为这四个领域提出了解决方案,以使该领域能够超越当前我们认为无效的争论。