Shakya Dhana Ratna
Department of Psychiatry, Bishweshwar Prasad Koirala Institute of Health Sciences, Dharan, Nepal.
Ind Psychiatry J. 2014 Jan;23(1):52-7. doi: 10.4103/0972-6748.144957.
Husband working abroad may have not only favorable outcomes for wives and other family members but also adverse consequences, including psychological problems. Present study intended to look into psychiatric morbidity profiles of the Nepalese female psychiatric patients and the stressors related with their husband working abroad.
This is a hospital-based descriptive study with convenient sampling method. Hundred consecutive female psychiatric patients, with the particular stressor, coming into the contact of the investigating team were enrolled within the study period of 12 months. The psychiatric morbidities/diagnoses were sorted out according to the International classification of disease and infirmity, 10(th) edition (ICD-10) criteria.
Average age of the enrolled cases was 29 years. Nearly half of the women were illiterate or barely literate. Some other stressors, besides the one of husband working abroad were found to precipitate the illness in about 60%, main being relational and health problems. Common presenting complaints were mood, anxiety, and physical symptoms. Almost 30% of the subjects had some mental illness in their past too and similar proportion had in their blood relatives. About one-third admitted to use substances, mainly alcohol and cigarettes. The common psychiatric diagnoses were mood, anxiety, neurotic, and stress-related disorders. Nearly 10% had presented for suicide attempt.
The status of husband working abroad may have adverse consequences in mental health of women. Mood affect, anxiety, and stress-related disorders are common psychiatric illness among them.
丈夫在国外工作不仅可能给妻子和其他家庭成员带来有利影响,也可能产生不利后果,包括心理问题。本研究旨在探究尼泊尔女性精神科患者的精神疾病发病情况以及与丈夫在国外工作相关的压力源。
这是一项采用便利抽样法的基于医院的描述性研究。在12个月的研究期间,连续纳入了100名有特定压力源且与调查团队接触的女性精神科患者。根据国际疾病与衰弱分类第10版(ICD - 10)标准对精神疾病/诊断进行分类。
纳入病例的平均年龄为29岁。近一半女性为文盲或识字不多。除了丈夫在国外工作这一压力源外,约60%的患者病情还由其他一些压力源引发,主要是人际关系和健康问题。常见的主诉症状为情绪、焦虑和躯体症状。近30%的受试者过去也有一些精神疾病,且有类似比例的患者其血亲也有精神疾病。约三分之一的患者承认使用物质,主要是酒精和香烟。常见的精神科诊断为情绪、焦虑、神经症和与压力相关的障碍。近10%的患者曾有自杀未遂行为。
丈夫在国外工作的状况可能对女性心理健康产生不利影响。情绪障碍、焦虑和与压力相关的障碍是她们中常见的精神疾病。