Saban Yves, Javier De Benito, Massa Michela
Department of Otorhinolaryngology, Maxillofacial Surgery, French Facial Plastic Surgery Society, Nice, France.
Department of Plastic and Reconstructive and Aesthetic Surgery, International Society Aesthetic and Plastic Surgery (ISAPS), Barcelona, Spain.
Facial Plast Surg. 2014 Dec;30(6):661-9. doi: 10.1055/s-0034-1396526. Epub 2014 Dec 23.
In the context of nasal obstruction treatment, an alternative, no invasive technique is described. It consists in the suspension of the nasal valve or in the association of the suspension of the valve and rotation of the tip, through the placement of one or two absorbable threads, already known in aesthetic medicine. This technique allows to open the nasal valve and to correct the moderate closure of the nasolabial angle obtaining an immediate benefit of breathing. Functional improvement has been evaluated at regular intervals, that is, 1, 3, 6, and 12 months and then provided for every 6 months, through the use of a visual scale of 0/10 to 10/10. In our experience, the technique allows to obtain satisfactory results, avoiding more invasive techniques and postoperative recovery days.
在鼻塞治疗方面,本文描述了一种替代性的非侵入性技术。该技术通过放置一根或两根可吸收线来实现鼻瓣膜悬吊,或同时进行瓣膜悬吊与鼻尖旋转,这种可吸收线在美容医学中已为人熟知。此技术能够打开鼻瓣膜并纠正鼻唇角的中度闭合,从而立即改善呼吸状况。通过使用0/10至10/10的视觉评分量表,定期(即1、3、6和12个月,之后每6个月一次)评估功能改善情况。根据我们的经验,该技术能取得满意的效果,避免了更具侵入性的技术以及术后恢复天数。