Martínez-Macías Roberto F, Cordero-Pérez Paula, Juárez-Rodríguez Omar A, Chen-López Carlos Y, Martínez-Carrillo Francisco M, Alarcón-Galván Gabriela, Mercado-Hernández Roberto, Muñoz-Espinosa Linda E
University Hospital, Liver Unit, UANL. Monterrey, Nuevo León, Mexico.
University Hospital, Pathology Service, UANL. Monterrey, Nuevo León, Mexico.
Ann Hepatol. 2015 Jan-Feb;14(1):36-45.
We compared mortality and complications of chronic hepatitis C between treated and untreated Mexican patients after long-term follow-up. We used a time-to-event analysis and identified the prognostic factors.
Seventy-four patients with chronic hepatitis C were studied. They were ≥ 18 years of age and had a molecular diagnosis of chronic hepatitis C and ≥ 6 months of follow-up. Patients with neoplasia or those infected with human immunodeficiency virus or hepatitis B Virus were excluded. Kaplan-Meier analysis, log-rank test, annualized incidence per 100 person-years, and stepwise discriminant analysis were used to analyse mortality and complications.
The end-point of annualized incidence was lowest in sustained virological responders, intermediate in non-responders, and highest in untreated patients. The absence of treatment impacted adversely on cirrhosis development and the occurrence of portal hypertension and hepatic decompensation/hepatocellular carcinoma (logrank, p < 0.05). Diabetes impacted adversely on liver-related death/liver transplantation among untreated patients. Stepwise discriminant analysis showed that diabetes, high blood pressure, and no retreatment predicted cirrhosis development (eigenvalue ≥ 0.8; p < 0.05). A MELD score ≥ 18 and age ≥ 50 years predicted hepatic decompensation/hepatocellular carcinoma (eigenvalue < 0.8; p < 0.05). APRI ≥ 1.5 predicted mortality/liver transplantation and liver-related death/liver transplantation (eigenvalue < 0.8; p < 0.05).
This is the first long-term study of chronic hepatitis C among Mexican patients. Treated patients showed less progression of liver disease. Treated patients showed less progression of liver disease; and older patients, those with metabolic comorbidities, with MELD score ≥ 18 and APRI ≥ 1.5 exhibited adverse effects.
我们比较了接受治疗和未接受治疗的墨西哥慢性丙型肝炎患者长期随访后的死亡率和并发症情况。我们采用了事件发生时间分析并确定了预后因素。
对74例慢性丙型肝炎患者进行了研究。他们年龄≥18岁,有慢性丙型肝炎的分子诊断且随访时间≥6个月。排除患有肿瘤或感染人类免疫缺陷病毒或乙型肝炎病毒的患者。采用Kaplan-Meier分析、对数秩检验、每100人年的年化发病率以及逐步判别分析来分析死亡率和并发症。
年化发病率的终点在持续病毒学应答者中最低,在无应答者中居中,在未治疗患者中最高。未接受治疗对肝硬化的发展、门静脉高压的发生以及肝失代偿/肝细胞癌产生了不利影响(对数秩检验,p<0.05)。糖尿病对未治疗患者的肝相关死亡/肝移植产生了不利影响。逐步判别分析表明,糖尿病、高血压和未再次治疗可预测肝硬化的发展(特征值≥0.8;p<0.05)。终末期肝病模型(MELD)评分≥18且年龄≥50岁可预测肝失代偿/肝细胞癌(特征值<0.8;p<0.05)。天冬氨酸氨基转移酶与血小板比值指数(APRI)≥1.5可预测死亡率/肝移植以及肝相关死亡/肝移植(特征值<0.8;p<0.05)。
这是对墨西哥慢性丙型肝炎患者的首次长期研究。接受治疗的患者肝病进展较少。接受治疗的患者肝病进展较少;而老年患者、有代谢合并症的患者、MELD评分≥18且APRI≥1.5的患者表现出不利影响。