1 Department of Radiology, New Jersey Medical School, Rutgers University, 150 Bergen St, Rm C320, Newark, NJ 07101-1709.
AJR Am J Roentgenol. 2015 Jan;204(1):111-6. doi: 10.2214/AJR.14.13086.
Given the increasing accessibility of material on the Internet and the use of these materials by patients as a source of health care information, the purpose of this study was to quantitatively evaluate the level of readability of resources made available on the European Society of Radiology website to determine whether these materials meet the health literacy needs of the general public as set forth by guidelines of the U.S. National Institutes of Health (NIH) and the American Medical Association (AMA).
All 41 patient education articles created by the European Society of Radiology (ESR) were downloaded and analyzed with the following 10 quantitative readability scales: the Coleman-Liau Index, Flesch-Kincaid Grade Level, Flesch Reading Ease, FORCAST Formula, Fry Graph, Gunning Fog Index, New Dale-Chall, New Fog Count, Raygor Reading Estimate, and the Simple Measure of Gobbledygook.
The 41 articles were written collectively at a mean grade level of 13.0 ± 1.6 with a range from 10.8 to 17.2. For full understanding of the material, 73.2% of the articles required the reading comprehension level of, at minimum, a high school graduate (12th grade).
The patient education resources on the ESR website are written at a comprehension level well above that of the average Internet viewer. The resources fail to meet the NIH and AMA guidelines that patient education material be written between the third and seventh grade levels. Recasting these resources in a simpler format would probably lead to greater comprehension by ESR website viewers.
鉴于互联网上的资料越来越容易获取,并且患者将这些资料用作医疗保健信息的来源,本研究旨在定量评估欧洲放射学会网站提供的资源的可读性水平,以确定这些材料是否符合美国国立卫生研究院 (NIH) 和美国医学协会 (AMA) 制定的公众健康素养需求。
下载并分析了欧洲放射学会 (ESR) 创建的 41 篇患者教育文章,使用以下 10 种定量可读性量表进行分析:Coleman-Liau 指数、Flesch-Kincaid 年级水平、Flesch 阅读舒适度、FORCAST 公式、Fry 图、Gunning Fog 指数、New Dale-Chall、New Fog Count、Raygor 阅读估计和 Simple Measure of Gobbledygook。
41 篇文章的平均写作水平为 13.0±1.6,范围为 10.8 至 17.2。为了充分理解材料,73.2%的文章需要至少具有高中毕业生(12 年级)的阅读理解水平。
ESR 网站上的患者教育资源的编写理解水平远高于普通互联网浏览者。这些资源不符合 NIH 和 AMA 的指导方针,即患者教育材料应编写在第三至第七年级水平。以更简单的格式重新编写这些资源可能会导致 ESR 网站观众的理解程度更高。