Jeugdgezondheidszorg, Stichting Thuiszorg Midden-Gelderland, Bemmel, The Netherlands.
Jeugdgezondheidszorg, GGD Kennemerland, Hoofddorp, The Netherlands.
Arch Dis Child. 2015 Jun;100(6):533-6. doi: 10.1136/archdischild-2014-307448. Epub 2014 Dec 24.
Data regarding prevalence and natural history of infant dyschezia, defined by the Rome III criteria as straining and crying for at least 10 min before successful passage of soft stools, are lacking.
We aimed to investigate prevalence and natural history of infant dyschezia.
In 2003, 124 youth healthcare doctors participated in a national study on defecation patterns of infants. Using standardised questionnaires and bowel diaries, these were recorded of infants aged 1, 3 and 9 months old.
Out of 1292 infants, 46.4% had no gastrointestinal complaints. At 1 and 3 months old, 3.9% and 0.9% infants, respectively, fulfilled the Rome III criteria for infant dyschezia. However, at the same time points, parents of 17.3% and 6.5% of infants, respectively, reported symptoms preceding defecation while not strictly fulfilling the Rome III criteria ('modified Rome III criteria'). Dyschezia-like symptoms (Rome III criteria) were also reported in 0.9% of 9-month-old infants, with 5.7% having symptoms (modified Rome III criteria). Only 3/61 (4.9%) Rome III dyschezia infants and 1/306 (0.3%) infants with modified Rome III criteria at 1 or 3 months had symptoms fitting the diagnosis of infant functional constipation at 9 months old.
The present definition of infant dyschezia seems too strict. We propose to widen the definition in terms of symptoms as well as age in order to better fit the appreciation of the parents. The prevalence of infant dyschezia declines with age. There seems to be no relation to the development of functional constipation.
根据罗马 III 标准,婴儿排便困难的定义为排便前至少用力哭闹 10 分钟才能排出软便,但目前缺乏关于婴儿排便困难的患病率和自然史的数据。
研究婴儿排便困难的患病率和自然史。
2003 年,124 名青年保健医生参与了一项关于婴儿排便模式的全国性研究。使用标准化问卷和排便日记,记录了 1、3 和 9 个月大的婴儿的排便情况。
在 1292 名婴儿中,46.4%无胃肠道不适。1 个月和 3 个月大时,分别有 3.9%和 0.9%的婴儿符合婴儿排便困难的罗马 III 标准。然而,在同一时间点,分别有 17.3%和 6.5%的婴儿的父母报告了排便前有症状,但不符合罗马 III 标准(“改良罗马 III 标准”)。9 个月大的婴儿也有类似便秘的症状(罗马 III 标准),其中 5.7%有症状(改良罗马 III 标准)。只有 3/61(4.9%)的罗马 III 型便秘婴儿和 1/306(0.3%)的婴儿在 1 或 3 个月时有改良罗马 III 标准的症状,在 9 个月时有婴儿功能性便秘的症状。
目前婴儿排便困难的定义似乎过于严格。我们建议扩大症状和年龄的定义,以便更好地符合家长的评估。婴儿排便困难的患病率随着年龄的增长而下降。似乎与功能性便秘的发展无关。