Schmidt Sebastian, Heimesaat Markus M, Fischer André, Bereswill Stefan, Melzig Matthias F
Eur J Microbiol Immunol (Bp). 2014 Dec;4(4):204-12. doi: 10.1556/EUJMI-D-14-00029. Epub 2014 Dec 16.
The resistance of commensal bacteria to first and second line antibiotics has reached an alarming level in many parts of the world and endangers the effective treatment of infectious diseases. In this study, the influence of the plant-derived natural saponins glycyrrhizic acid, β-aescin, α-hederin, hederacoside C, and primulic acid 1 on the susceptibility of vancomycin-resistant enterococci (VRE) against antibiotics of clinical relevance was investigated in 20 clinical isolates. Furthermore, the antibacterial properties of saponins under study against VRE were determined in vitro. Results reveal that the susceptibility of VRE against gentamicin, teicoplanin, and daptomycin was enhanced in the presence of the saponin glycyrrhizic acid. Most importantly, glycyrrhizic acid (1 mg/ml) diminished the minimal inhibitory concentration (MIC) of gentamicin in gentamicin low-level intrinsic resistant VRE from 2 - >8 mg/l to ≤ 0.125-1 mg/l. The adding of β-aescin, α-hederin, hederacoside C, and primulic acid 1 to the antibiotics under study showed, compared to glycyrrhizic acid, less influence on the antibiotic potency. Only glycyrrhizic acid (1 mg/ml) and α‑hederin (0.2 mg/ml) showed weak antibacterial properties against the clinical isolates. Our study points towards a therapeutic potential of saponins in the coapplication with antibiotics for bacterial infections.
在世界许多地区,共生细菌对一线和二线抗生素的耐药性已达到令人担忧的水平,危及传染病的有效治疗。在本研究中,研究了植物来源的天然皂苷甘草酸、七叶皂苷钠、α-常春藤皂苷、常春藤皂苷C和报春花酸1对20株临床分离株中耐万古霉素肠球菌(VRE)对临床相关抗生素敏感性的影响。此外,还在体外测定了所研究皂苷对VRE的抗菌特性。结果显示,在皂苷甘草酸存在的情况下,VRE对庆大霉素、替考拉宁和达托霉素的敏感性增强。最重要的是,甘草酸(1mg/ml)将庆大霉素低水平固有耐药VRE中庆大霉素的最低抑菌浓度(MIC)从2->8mg/l降至≤0.125-1mg/l。与甘草酸相比,在所研究的抗生素中添加七叶皂苷钠、α-常春藤皂苷、常春藤皂苷C和报春花酸1对抗生素效力的影响较小。只有甘草酸(1mg/ml)和α-常春藤皂苷(0.2mg/ml)对临床分离株显示出较弱的抗菌特性。我们的研究表明,皂苷与抗生素联合应用治疗细菌感染具有潜在的治疗价值。