Wu Yingying, Peng Ying, Song Cui, Li Lingzhi, Ma Hui, Li Danqi, Wang Fang, Yang Jingyu, Song Shaojiang, Wu Chunfu
School of Traditional Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical University, 103 Wenhua Rd, Shenyang, 110016, People's Republic of China.
Key Laboratory of Structure-Based Drug Design and Discovery, Ministry of Education, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, 110016, People's Republic of China.
Biomed Chromatogr. 2015 Aug;29(8):1146-66. doi: 10.1002/bmc.3402. Epub 2014 Dec 26.
Xiao Chai Hu Decoction (XCHD), named Sho-saiko-to in Japanese, is a well-known traditional Chinese medicine formula used in Asia. However, the characterization methods used in the past have lacked sensitivity and the nature of the active constituents of XCHD remains unclear. This study was carried out to establish the hyphenated method of bioactivity-guided fractionation and liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time-of-flight mass spectrometry (LC-ESI-QTOFMS/MS) in order to identify the major bioactive constituents of XCHD. D101 macroporous resin was used to separate and enrich the material base into four fractions, XCHD-1, XCHD-2, XCHD-3 and XCHD-4. Each fraction was then evaluated for its antidepressant effect using depression-related parameters. An LC-ESI-QTOFMS/MS method in both positive and negative ion mode was also applied for separation and identification of the biological active fractions of XCHD. As a result, 79 compounds including polysaccharides, flavonoids, saikosaponins, ginsenosides, licoricesaponins and gingerols were detected, 69 of them were identified or tentatively characterized. Based on our preliminary characterization investigations, polysaccharides, gingerols and flavonoids in XCHD may contribute to the antidepressant effect of XCHD. In conclusion, the hyphenated method of bioactivity-guided fractionation and LC-ESI-QTOFMS/MS was meaningful for the isolation and preliminary identification of the biological active components in complex matrices of traditional Chinese medicine.
小柴胡汤(XCHD),在日语中称为“小柴胡汤”,是亚洲一种著名的传统中药配方。然而,过去使用的表征方法缺乏灵敏度,小柴胡汤活性成分的性质仍不清楚。本研究旨在建立生物活性导向分级分离与液相色谱联用电喷雾电离四极杆飞行时间质谱(LC-ESI-QTOFMS/MS)的联用方法,以鉴定小柴胡汤的主要生物活性成分。采用D101大孔树脂将物质基础分离富集为四个部分,即小柴胡汤-1、小柴胡汤-2、小柴胡汤-3和小柴胡汤-4。然后使用与抑郁相关的参数评估每个部分的抗抑郁作用。还应用了正离子和负离子模式的LC-ESI-QTOFMS/MS方法对小柴胡汤的生物活性部分进行分离和鉴定。结果,检测到79种化合物,包括多糖、黄酮类化合物、柴胡皂苷、人参皂苷、甘草皂苷和姜辣素,其中69种已被鉴定或初步表征。根据我们的初步表征研究,小柴胡汤中的多糖、姜辣素和黄酮类化合物可能有助于小柴胡汤的抗抑郁作用。总之,生物活性导向分级分离与LC-ESI-QTOFMS/MS的联用方法对于从中药复杂基质中分离和初步鉴定生物活性成分具有重要意义。