Akanji A O, Peterson D B, Humphreys S, Hockaday T D
Sheikh Rashid Diabetes Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, England.
Am J Gastroenterol. 1989 Nov;84(11):1365-70.
When 10 diabetic (five insulin-dependent) subjects with reasonable glycemic control were randomized from their usual (U) diet (about 30 g fiber/day) between two different but isocaloric high fiber diets, each sequentially over 6 wk [HF (55 g fiber/day) and HFS (55 g fiber/day with sucrose taken as 15 g three times daily, with meals)], plasma acetate (mmol/L) increased by 35% on both high fiber diets from 0.21 +/- 0.06 (SD) to 0.28 +/- 0.10 (HF) and 0.30 +/- 0.10 (HFS) (both p less than 0.01). This was higher than the random weekly variation in plasma acetate levels of 11% in six other glycemically stable diabetic patients. When the acetate value was expressed as acetate/glucose, i.e., relative to the fasting glucose level (since fasting levels of acetate and glucose consistently positively correlate), the increase was about 80%. Fasting plasma non-esterified fatty acid (NEFA) levels fell during the high fiber diets and correlated negatively with the fasting acetate level (rs -0.51, p less than 0.005). The fall in NEFA and rise in acetate levels appeared greatest with the sucrose-supplemented meals. These results suggest increased exogenous contribution to the plasma acetate level from increased colonic fermentation of dietary fiber and raise the possibility of using such measurements in the assessment of compliance to high fiber diets. The fall in NEFA levels associated with raised plasma acetate levels may contribute to the beneficial effects on glycemic control observed with the high fiber diets.
当10名血糖控制良好的糖尿病患者(5名胰岛素依赖型)从其通常的(U)饮食(约30克纤维/天)随机分配到两种不同但等热量的高纤维饮食中时,每种饮食依次持续6周[HF(55克纤维/天)和HFS(55克纤维/天,每日三次,每次进餐时摄入15克蔗糖)],两种高纤维饮食的血浆乙酸盐(mmol/L)均从0.21±0.06(标准差)增加35%至0.28±0.10(HF)和0.30±0.10(HFS)(两者p均小于0.01)。这高于其他6名血糖稳定的糖尿病患者血浆乙酸盐水平每周11%的随机变化。当乙酸盐值表示为乙酸盐/葡萄糖,即相对于空腹血糖水平时(因为空腹时乙酸盐和葡萄糖水平始终呈正相关),增加约80%。高纤维饮食期间空腹血浆非酯化脂肪酸(NEFA)水平下降,且与空腹乙酸盐水平呈负相关(rs -0.51,p小于0.005)。补充蔗糖的餐食时,NEFA的下降和乙酸盐水平的上升似乎最为明显。这些结果表明,膳食纤维结肠发酵增加对外源性血浆乙酸盐水平的贡献增加,并提高了使用此类测量评估高纤维饮食依从性的可能性。与血浆乙酸盐水平升高相关的NEFA水平下降可能有助于高纤维饮食对血糖控制产生有益影响。