Torres A, Reyes A, Roca J, Wagner P D, Rodriguez-Roisin R
Department of Medicine, Hospital Clinic, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1989 Nov;140(5):1246-50. doi: 10.1164/ajrccm/140.5.1246.
Using the multiple inert gas elimination technique, we studied ventilation-perfusion (VA/Q) relationships in eight patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) during mechanical ventilation (MV) and again during weaning (spontaneous ventilation [SV] through an endotracheal tube) from MV needed for acute respiratory failure. The patients, seven men and one woman with a mean age of 63 +/- 2.8 (SEM) yr (FEV1 33 +/- 5.2% of predicted), required MV for 9.0 +/- 2.4 days prior to the study. The patients were studied at maintenance FIO2 (0.28 to 0.40) while breathing 100% O2, both during MV and SV. After 30 min of SV, PaCO2 increased from 48.9 +/- 3.4 to 58.3 +/- 3.1 mm Hg (p = 0.003) and pH decreased from 7.42 +/- 0.01 to 7.36 +/- 0.01 (p = 0.001) without significant changes in PaO2. Despite a decrease in tidal volume (VT) from 700.0 +/- 41.1 during MV to 313.0 +/- 39.6 ml during SV (p = 0.001), minute ventilation remained unchanged (from 8.2 +/- 0.7 during MV to 7.4 +/- 0.6 L/min during SV). Furthermore, cardiac output (QT), oxygen delivery (QO2), and mixed venous PO2 (PVO2) significantly rose during SV when compared with the MV (QT: from 4.7 +/- 0.4 to 6.7 +/- 0.7 L/min, p = 0.011; QO2: from 857.3 +/- 113.0 to 1078.5 +/- 158.9 ml/min, p = 0.0074; PVO2: from 36.7 +/- 1.1 to 42.3 +/- 2.2 mm Hg, p = 0.041). Overall VA/Q inequality worsened as blood flow was redistributed to low VA/Q areas (from 9.4 +/- 4.4 to 19.6 +/- 5.3% of QT, p = 0.05). The dispersion of the ventilation distribution (log SDV) significantly worsened during SV (from 1.0 +/- 0.08 during MV to 1.2 +/- 0.08 during SV, p = 0.044). No changes were observed in either series dead space or ventilation of high VA/Q ratio units.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们采用多惰性气体排除技术,对8例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在机械通气(MV)期间以及因急性呼吸衰竭需要MV撤机(经气管插管进行自主通气[SV])期间的通气-灌注(VA/Q)关系进行了研究。患者中7名男性、1名女性,平均年龄63±2.8(SEM)岁(FEV1为预测值的33±5.2%),在研究前接受MV治疗9.0±2.4天。在MV和SV期间,患者在维持FIO2(0.28至0.40)且呼吸100%氧气的情况下接受研究。SV 30分钟后,PaCO2从48.9±3.4升高至58.3±3.1 mmHg(p = 0.003),pH从7.42±0.01降至7.36±0.01(p = 0.001),而PaO2无显著变化。尽管潮气量(VT)从MV期间的700.0±41.1降至SV期间的313.0±39.6 ml(p = 0.001),但分钟通气量保持不变(从MV期间的8.2±0.7降至SV期间的7.4±0.6 L/分钟)。此外,与MV相比,SV期间的心输出量(QT)、氧输送(QO2)和混合静脉血氧分压(PVO2)显著升高(QT:从4.7±0.4升至6.7±0.7 L/分钟,p = 0.011;QO2:从857.3±113.0升至1078.5±158.9 ml/分钟,p = 0.0074;PVO2:从36.7±1.1升至42.3±2.2 mmHg,p = 0.041)。随着血流重新分布到低VA/Q区域,总体VA/Q不均一性恶化(从QT的9.4±4.4%升至19.6±5.3%,p = 0.05)。通气分布离散度(log SDV)在SV期间显著恶化(从MV期间的1.0±0.08升至SV期间的1.2±0.08,p = 0.044)。串联死腔或高VA/Q比值单位的通气均未观察到变化。(摘要截短于250字)