Castaing Y, Manier G, Guénard H
Bull Eur Physiopathol Respir. 1985 Jan-Feb;21(1):17-23.
Fourteen patients suffering from severe but stable chronic airway obstruction were studied while breathing room air and mildly hyperoxic mixture (26%). The data were collected at the end of each 30 min randomized breathing period. The multiple inert gas elimination technique was used to detect alterations in ventilation-perfusion (VA/Q) mismatching. Ventilatory, arterial and mixed venous blood gases, and hemodynamic measurements were made simultaneously. To show a possible effect of O2 on hypoxic pulmonary vasoconstriction (HPV), the fractional part of cardiac output perfusing low VA/Q areas was separated using as upper limit of VA/Q the compartments with PAO2 70, 60 and 50 mmHg while breathing oxygen, compared to the percentage of blood flow in the same areas limited by the same VA/Q unit in air breathing conditions. Only a few changes due to O2 are statistically significant: 1) a rise in PaO2 (+20.2 +/- 8.3 mmHg) and PvO2 (+4.2 +/- 2.18 mmHg) without any change in ventilation, respiratory frequency, pH, PaCO2, haemodynamics and overall criterion of distribution; 2) a moderate increase in inert gas dead space; 3) an increase in the percentage of blood flow under the limit when chosen at 50 mmHg (+3 +/- 2.8%). This change could be related to an inhibition of HPV response while breathing O2 in compartments previously placed above the limit in air. Consequently, their VA/Q decrease and their perfusions are summed with those under the limit in O2. These data suggest that mild hyperoxia has a slight but real deleterious effect on pulmonary gas exchange.
对14名患有严重但稳定的慢性气道阻塞的患者进行了研究,观察他们在呼吸室内空气和轻度高氧混合气(26%)时的情况。在每个30分钟的随机呼吸周期结束时收集数据。采用多惰性气体消除技术检测通气-灌注(VA/Q)不匹配的变化。同时进行通气、动脉血和混合静脉血气以及血流动力学测量。为了显示氧气对低氧性肺血管收缩(HPV)的可能影响,将灌注低VA/Q区域的心输出量分数部分分离出来,在吸氧时,以PAO2为70、60和50 mmHg的区域作为VA/Q的上限,与在呼吸空气条件下相同VA/Q单位限制的相同区域的血流百分比进行比较。由于氧气引起的变化只有少数在统计学上具有显著意义:1)PaO2升高(+20.2±8.3 mmHg)和PvO2升高(+4.2±2.18 mmHg),而通气、呼吸频率、pH、PaCO2、血流动力学和总体分布标准均无变化;2)惰性气体死腔适度增加;3)当选择50 mmHg为限时,血流百分比增加(+3±2.8%)。这种变化可能与在先前呼吸空气时高于该限制的区域吸氧时HPV反应的抑制有关。因此,它们的VA/Q降低,其灌注与吸氧时低于该限制的区域的灌注相加。这些数据表明,轻度高氧对肺气体交换有轻微但实际的有害影响。