• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自然绝经相关的睡眠不佳:对中年女性进行的为期14年的基于人群的随访研究

Poor sleep in relation to natural menopause: a population-based 14-year follow-up of midlife women.

作者信息

Freeman Ellen W, Sammel Mary D, Gross Stephanie A, Pien Grace W

机构信息

From the 1Departments of Obstetrics/Gynecology and Psychiatry, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA; 2Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA; 3Center for Research in Reproduction and Women's Health, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA; and 4Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD.

出版信息

Menopause. 2015 Jul;22(7):719-26. doi: 10.1097/GME.0000000000000392.

DOI:10.1097/GME.0000000000000392
PMID:25549066
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4481144/
Abstract

OBJECTIVE

This study aims to estimate the prevalence and predictors of moderate/severe poor sleep in relation to the final menstrual period (FMP) in midlife women.

METHODS

Annual assessments were conducted in a population-based cohort of 255 women. All were premenopausal at cohort enrollment and reached natural menopause during the 16-year follow-up. The outcome measure was severity of poor sleep, as reported by participants in annual interviews for 16 years and as evaluated in relation to the FMP.

RESULTS

The annual prevalence of moderate/severe poor sleep largely ranged from about 28% to 35%, with no significant differences in any year relative to the FMP for the sample overall. When sleep status was stratified at premenopausal baseline, premenopausal sleep status strongly predicted poor sleep around the FMP. Women with moderate/severe poor sleep in premenopause were approximately 3.5 times more likely to have moderate/severe poor sleep around menopause than those with no poor sleep at baseline in adjusted analysis (odds ratio, 3.58; 95% CI, 2.50-5.11; P < 0.0001), whereas mild poor sleepers in premenopause were approximately 1.5 times more likely to have moderate/severe poor sleep around menopause (odds ratio, 1.57; 95% CI, 0.99-2.47; P = 0.053). There was no significant association between poor sleep and time relative to the FMP among women who had no poor sleep at premenopausal baseline. Hot flashes were significantly associated with poor sleep (odds ratio, 1.79; 95% CI, 1.44-2.21; P < 0.0001 in adjusted analysis) but had no interaction with baseline sleep severity (interaction P = 0.25), indicating that hot flashes contributed to poor sleep regardless of baseline sleep status.

CONCLUSIONS

Findings show a high prevalence of moderate/severe poor sleep in midlife women, with only a small "at-risk" subgroup having a significant increase in poor sleep in relation to the FMP. Sleep status at premenopausal baseline and concurrent hot flashes strongly and consistently predict poor sleep in the menopausal transition. Overall, poor sleep does not increase around the FMP and frequently occurs in the absence of hot flashes, indicating that sleep difficulties in the menopausal transition in generally healthy women are not simply associated with ovarian decline.

摘要

目的

本研究旨在评估中年女性与末次月经(FMP)相关的中度/重度睡眠不佳的患病率及预测因素。

方法

对255名女性的人群队列进行年度评估。所有参与者在队列入组时均处于绝经前状态,并在16年的随访期间自然绝经。结局指标为睡眠不佳的严重程度,这是参与者在16年的年度访谈中报告的,并与FMP相关进行评估。

结果

中度/重度睡眠不佳的年度患病率大致在28%至35%之间,对于总体样本而言,相对于FMP的任何一年均无显著差异。当在绝经前基线对睡眠状态进行分层时,绝经前睡眠状态强烈预测FMP前后的睡眠不佳。在调整分析中,绝经前有中度/重度睡眠不佳的女性在绝经前后出现中度/重度睡眠不佳的可能性约为基线时无睡眠不佳女性的3.5倍(比值比,3.58;95%置信区间,2.50 - 5.11;P < 0.0001),而绝经前轻度睡眠不佳者在绝经前后出现中度/重度睡眠不佳的可能性约为1.5倍(比值比,1.57;95%置信区间,0.99 - 2.47;P = 0.053)。在绝经前基线无睡眠不佳的女性中,睡眠不佳与相对于FMP的时间之间无显著关联。潮热与睡眠不佳显著相关(比值比,1.79;95%置信区间,1.44 - 2.21;调整分析中P < 0.0001),但与基线睡眠严重程度无交互作用(交互作用P = 0.25),这表明无论基线睡眠状态如何,潮热都会导致睡眠不佳。

结论

研究结果显示中年女性中中度/重度睡眠不佳的患病率较高,只有一小部分“高危”亚组在与FMP相关时睡眠不佳有显著增加。绝经前基线的睡眠状态和同时出现的潮热强烈且一致地预测绝经过渡期间的睡眠不佳。总体而言,睡眠不佳在FMP前后并未增加,且经常在无潮热的情况下发生,这表明一般健康女性绝经过渡期间的睡眠困难并非简单地与卵巢功能衰退相关。

相似文献

1
Poor sleep in relation to natural menopause: a population-based 14-year follow-up of midlife women.自然绝经相关的睡眠不佳:对中年女性进行的为期14年的基于人群的随访研究
Menopause. 2015 Jul;22(7):719-26. doi: 10.1097/GME.0000000000000392.
2
Risk of long-term hot flashes after natural menopause: evidence from the Penn Ovarian Aging Study cohort.自然绝经后长期潮热的风险:来自宾夕法尼亚卵巢衰老研究队列的证据。
Menopause. 2014 Sep;21(9):924-32. doi: 10.1097/GME.0000000000000196.
3
The association of depression status with menopause symptoms among rural midlife women in China.中国农村中年女性抑郁状态与更年期症状的关联。
Afr Health Sci. 2016 Mar;16(1):97-104. doi: 10.4314/ahs.v16i1.13.
4
Monthly variation of hot flashes, night sweats, and trouble sleeping: effect of season and proximity to the final menstrual period (FMP) in the SWAN Menstrual Calendar substudy.潮热、盗汗和睡眠问题的月度变化:季节和接近最后一次月经周期(FMP)对 SWAN 月经日历子研究的影响。
Menopause. 2020 Jan;27(1):5-13. doi: 10.1097/GME.0000000000001420.
5
Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition.绝经过渡期间绝经血管舒缩症状的持续时间。
JAMA Intern Med. 2015 Apr;175(4):531-9. doi: 10.1001/jamainternmed.2014.8063.
6
Severe hot flashes are associated with chronic insomnia.严重潮热与慢性失眠有关。
Arch Intern Med. 2006 Jun 26;166(12):1262-8. doi: 10.1001/archinte.166.12.1262.
7
Sleep Disturbances in Midlife Women at the Cusp of the Menopausal Transition.中年女性在绝经过渡期前后的睡眠障碍。
J Clin Sleep Med. 2018 Jul 15;14(7):1127-1133. doi: 10.5664/jcsm.7208.
8
Nocturnal Hot Flashes, but Not Serum Hormone Concentrations, as a Predictor of Insomnia in Menopausal Women: Results from the Midlife Women's Health Study.夜间热潮,但血清激素浓度不是绝经后妇女失眠的预测指标:来自中年女性健康研究的结果。
J Womens Health (Larchmt). 2023 Jan;32(1):94-101. doi: 10.1089/jwh.2021.0502. Epub 2022 Nov 25.
9
Symptoms reported by women in midlife: menopausal transition or aging?中年女性报告的症状:更年期过渡还是衰老?
Menopause. 2009 Sep-Oct;16(5):1021-9. doi: 10.1097/gme.0b013e3181a8c49f.
10
Factors associated with poor sleep during menopause: results from the Midlife Women's Health Study.与绝经期睡眠不佳相关的因素:来自中年女性健康研究的结果。
Sleep Med. 2018 May;45:98-105. doi: 10.1016/j.sleep.2018.01.012. Epub 2018 Feb 9.

引用本文的文献

1
Sleep patterns of Canadian women across the life course: A systematic review.加拿大女性一生的睡眠模式:一项系统综述。
Womens Health (Lond). 2025 Jan-Dec;21:17455057251367141. doi: 10.1177/17455057251367141. Epub 2025 Aug 30.
2
Effects of a 16-Week Green Exercise Program on Body Composition, Sleep, and Nature Connection in Postmenopausal Women.一项为期16周的绿色运动计划对绝经后女性身体成分、睡眠及与自然联系的影响。
Int J Environ Res Public Health. 2025 Aug 1;22(8):1216. doi: 10.3390/ijerph22081216.
3
Factors influencing sleep disorders in perimenopausal women: a systematic review and meta-analysis.围绝经期女性睡眠障碍的影响因素:一项系统综述和荟萃分析。
Front Neurol. 2025 Feb 7;16:1460613. doi: 10.3389/fneur.2025.1460613. eCollection 2025.
4
Sleep and Brain Function at Menopause.更年期的睡眠与脑功能
J Midlife Health. 2024 Oct-Dec;15(4):221-224. doi: 10.4103/jmh.jmh_201_24. Epub 2025 Jan 2.
5
Understanding the menopause journey.了解更年期历程。
Climacteric. 2025 Feb 4:1-5. doi: 10.1080/13697137.2024.2445303.
6
Disturbed sleep is associated with reduced verbal episodic memory and entorhinal cortex volume in younger middle-aged women with risk-reducing early ovarian removal.有卵巢切除术风险的年轻中年女性中,睡眠紊乱与言语情节记忆减退和内嗅皮层体积减少有关。
Front Endocrinol (Lausanne). 2023 Oct 3;14:1265470. doi: 10.3389/fendo.2023.1265470. eCollection 2023.
7
Prevalence and impact of vasomotor symptoms due to menopause among women in Brazil, Canada, Mexico, and Nordic Europe: a cross-sectional survey.巴西、加拿大、墨西哥和北欧国家绝经期女性血管舒缩症状的流行情况及其影响:一项横断面调查。
Menopause. 2023 Dec 1;30(12):1179-1189. doi: 10.1097/GME.0000000000002265. Epub 2023 Oct 19.
8
Nocturnal Hot Flashes, but Not Serum Hormone Concentrations, as a Predictor of Insomnia in Menopausal Women: Results from the Midlife Women's Health Study.夜间热潮,但血清激素浓度不是绝经后妇女失眠的预测指标:来自中年女性健康研究的结果。
J Womens Health (Larchmt). 2023 Jan;32(1):94-101. doi: 10.1089/jwh.2021.0502. Epub 2022 Nov 25.
9
Investigation of the relationship between hot flashes, sweating and sleep quality in perimenopausal and postmenopausal women: the mediating effect of anxiety and depression.探讨围绝经期和绝经后妇女热潮汗、出汗与睡眠质量的关系:焦虑和抑郁的中介作用。
BMC Womens Health. 2021 Aug 9;21(1):293. doi: 10.1186/s12905-021-01433-y.
10
Association of phthalate exposure and endogenous hormones with self-reported sleep disruptions: results from the Midlife Women's Health Study.邻苯二甲酸酯暴露与内源性激素与自我报告的睡眠障碍的关联:来自中年女性健康研究的结果。
Menopause. 2020 Nov;27(11):1251-1264. doi: 10.1097/GME.0000000000001614.

本文引用的文献

1
Relationship of sleep alterations with perimenopausal and postmenopausal symptoms.睡眠改变与围绝经期及绝经后症状的关系。
Menopause. 2014 Sep;21(9):1017-22. doi: 10.1097/GME.0000000000000206.
2
Risk of long-term hot flashes after natural menopause: evidence from the Penn Ovarian Aging Study cohort.自然绝经后长期潮热的风险:来自宾夕法尼亚卵巢衰老研究队列的证据。
Menopause. 2014 Sep;21(9):924-32. doi: 10.1097/GME.0000000000000196.
3
Adverse effects of induced hot flashes on objectively recorded and subjectively reported sleep: results of a gonadotropin-releasing hormone agonist experimental protocol.诱导性热潮红对客观记录和主观报告的睡眠的不良影响:促性腺激素释放激素激动剂实验方案的结果。
Menopause. 2013 Sep;20(9):905-14. doi: 10.1097/GME.0b013e31828292d1.
4
A multinational study of sleep disorders during female mid-life.一项关于女性中年期睡眠障碍的跨国研究。
Maturitas. 2012 Aug;72(4):359-66. doi: 10.1016/j.maturitas.2012.05.011. Epub 2012 Jun 18.
5
Are vasomotor symptoms associated with sleep characteristics among symptomatic midlife women? Comparisons of self-report and objective measures.血管舒缩症状与有症状的中年女性的睡眠特征有关吗?自我报告和客观测量的比较。
Menopause. 2012 Jul;19(7):742-8. doi: 10.1097/gme.0b013e3182422973.
6
Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging.生殖衰老分期研讨会执行摘要+10:解决生殖衰老分期未完成的议程。
J Clin Endocrinol Metab. 2012 Apr;97(4):1159-68. doi: 10.1210/jc.2011-3362. Epub 2012 Feb 16.
7
Are hot flashes associated with sleep disturbance during midlife? Results from the STRIDE cohort study.热潮是否与中年期睡眠障碍有关?STRIDE 队列研究的结果。
Maturitas. 2012 Jan;71(1):34-8. doi: 10.1016/j.maturitas.2011.10.003. Epub 2011 Nov 1.
8
Comparison of subjective and objective sleep quality in menopausal and non-menopausal women with insomnia.比较绝经和非绝经失眠女性的主观和客观睡眠质量。
Sleep Med. 2011 Jan;12(1):65-9. doi: 10.1016/j.sleep.2010.09.003. Epub 2010 Dec 13.
9
Self-reported sleep difficulty during the menopausal transition: results from a prospective cohort study.围绝经期睡眠困难的自我报告:一项前瞻性队列研究的结果。
Menopause. 2010 Nov-Dec;17(6):1128-35. doi: 10.1097/gme.0b013e3181dd55b0.
10
Sleep symptoms during the menopausal transition and early postmenopause: observations from the Seattle Midlife Women's Health Study.绝经过渡期和绝经早期的睡眠症状:西雅图中年女性健康研究的观察结果。
Sleep. 2010 Apr;33(4):539-49. doi: 10.1093/sleep/33.4.539.