Jung Pil Kyun, Kim Inah, Park Inhyo, Kim Chinyon, Kim Eun-A, Roh Jaehoon
Graduate School of Public Health, Yonsei University, Seoul, Korea ; The Institute for Occupational Health, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Graduate School of Public Health, Yonsei University, Seoul, Korea ; The Institute for Occupational Health, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea ; Department of Preventive Medicine and Public Health, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea ; Incheon Workers' Health Center, Incheon, Korea ; Severance Hospital, 50 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul, Korea.
Ann Occup Environ Med. 2014 Nov 1;26(1):35. doi: 10.1186/s40557-014-0035-y. eCollection 2014.
Livestock breeders including poultry workers are exposed to various agricultural chemicals including pesticides and/or organic solvents. Multiple myeloma is a rare disease in Korea, and few reports have investigated the influence of occupational exposures on multiple myeloma occurrence.
A 61-year-old male poultry farm worker presented with bone pain and generalized weakness. A bone marrow biopsy was performed, and he was diagnosed with multiple myeloma. The patient had worked in a poultry farm for 16 years and was exposed to various pesticides and organic solvents such as formaldehyde without any proper personal protective equipment. Results of the work reenactment revealed that the concentration of formaldehyde (17.53 ppm) greatly exceeded the time-weighted average (0.5 ppm) and short-term exposure limit (1.0 ppm) suggested in the Korean Industrial Safety and Health Act.
This case report suggests that poultry workers may be exposed to high levels of various hazardous chemicals including pesticides and/or organic solvents. Numerous previous studies have suggested an association between multiple myeloma and exposure to agricultural chemicals; thus, multiple myeloma in this patient might have resulted from the prolonged, high exposure to these chemicals.
包括家禽养殖工人在内的畜牧养殖者会接触到各种农用化学品,包括杀虫剂和/或有机溶剂。在韩国,多发性骨髓瘤是一种罕见疾病,很少有报告调查职业暴露对多发性骨髓瘤发病的影响。
一名61岁的男性家禽养殖场工人出现骨痛和全身无力症状。进行了骨髓活检,他被诊断为多发性骨髓瘤。该患者在一家家禽养殖场工作了16年,在没有任何适当个人防护设备的情况下接触了各种杀虫剂和有机溶剂,如甲醛。工作重现结果显示,甲醛浓度(17.53ppm)大大超过了韩国《工业安全与健康法》建议的时间加权平均浓度(0.5ppm)和短期接触限值(1.0ppm)。
本病例报告表明,家禽养殖工人可能会接触到高浓度的各种有害化学品,包括杀虫剂和/或有机溶剂。此前众多研究表明多发性骨髓瘤与接触农用化学品之间存在关联;因此,该患者的多发性骨髓瘤可能是由于长期高浓度接触这些化学品所致。