de Ruyter Janne C, Katan Martijn B, Kas Rosa, Olthof Margreet R
Department of Health Sciences, EMGO Institute for Health and Care Research, VU University, Amsterdam, the Netherlands.
PLoS One. 2014 Dec 31;9(12):e115113. doi: 10.1371/journal.pone.0115113. eCollection 2014.
Replacement of sugar-sweetened by non-nutritively sweetened beverages or water may reduce excess weight gain in children. However, it is unclear whether children like non-nutritively sweetened beverages as much as sugar-sweetened beverages. We examined whether children could taste a difference between non-nutritively sweetened beverages and matching sugar-sweetened beverages, and which of the two types of beverage they liked best.
89 children aged 5 to 12 tasted seven non-nutritively sweetened beverages and matching sugar-sweetened beverages, for a total of 14 beverages. We used Triangle tests to check their ability to discriminate between the matched versions, and a 5-point scale to measure how much the children liked each individual beverage.
Overall, 24% of children appeared to be genuinely capable of distinguishing between non-nutritively sweetened and sugar-sweetened beverages. The mean ± SD score for how much the children liked the non-nutritively sweetened beverages was 3.39 ± 0.7 and that for the sugar-sweetened beverages 3.39 ± 0.6 (P = 0.9) on a scale running from 1 (disgusting) to 5 (delicious). The children preferred some beverages to others irrespective of whether they were sugar-sweetened or non-nutritively sweetened (P = 0.000). Children who correctly identified which of three drinks contained the same sweetener and which one was different also showed no preference for either type.
We found that about one in four children were able to discriminate between non-nutritively sweetened and sugar-sweetened beverages but children liked both varieties equally. Non-nutritively sweetened beverages may therefore be an acceptable alternative to sugar-sweetened beverages although water remains the healthiest beverage for children.
用非营养性甜味饮料或水替代含糖饮料可能会减少儿童体重过度增加。然而,尚不清楚儿童是否像喜欢含糖饮料一样喜欢非营养性甜味饮料。我们研究了儿童能否尝出非营养性甜味饮料和匹配的含糖饮料之间的差异,以及他们最喜欢这两种饮料中的哪一种。
89名5至12岁的儿童品尝了7种非营养性甜味饮料和匹配的含糖饮料,共14种饮料。我们使用三角试验来检查他们区分匹配版本的能力,并使用5分制来衡量儿童对每种饮料的喜爱程度。
总体而言,24%的儿童似乎真的能够区分非营养性甜味饮料和含糖饮料。在从1(恶心)到5(美味)的评分量表上,儿童对非营养性甜味饮料的喜爱程度平均±标准差评分为3.39±0.7,对含糖饮料的评分为3.39±0.6(P = 0.9)。无论饮料是含糖的还是非营养性甜味的,儿童对某些饮料的偏好都高于其他饮料(P = 0.000)。正确识别三种饮料中哪一种含有相同甜味剂以及哪一种不同的儿童对这两种类型的饮料也没有偏好。
我们发现约四分之一的儿童能够区分非营养性甜味饮料和含糖饮料,但儿童对这两种饮料的喜爱程度相同。因此,非营养性甜味饮料可能是含糖饮料的可接受替代品,尽管水仍然是儿童最健康的饮料。